angol-magyar fordítás erre a szóra: side note

EN

"side note" magyar fordítás

EN

side note {főnév}

volume_up
One side note on the collection of brains: because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
Egy széljegyzet az agyak gyűjtéséhez: a gyűjtés módja miatt, és mivel hozzájárulást kérünk, sokkal több férfiagyunk van, mint női.

Példamondatok a(z) "side note" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe sonarman at Jones's side grabbed the note and read it aloud.
A Jones mellett helyet foglaló hanglokátoros most felkapta a cetlit és hangosan felolvasta.
EnglishAs a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Egy kitérő erejéig muszáj reagálnom Tabajdi képviselő úr szavaira.
EnglishWe think that would have made more sense instead of having them all mixed up together, but that is a side note.
Úgy gondoljuk, ez ésszerűbb lett volna, mint valamennyi ügyet összekeverni, ezt azonban csak mellékesen jegyzem meg.
EnglishOn the positive side, I note the success of the amendments of which I am a co-author, which support an increase in de minimis payments.
Pozitívumként jegyzem meg azonban azon módosítások sikerét, amelyek társszerzője voltam, és amelyek támogatják a de minimis kifizetések emelését.
EnglishOne side note on the collection of brains: because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
Egy széljegyzet az agyak gyűjtéséhez: a gyűjtés módja miatt, és mivel hozzájárulást kérünk, sokkal több férfiagyunk van, mint női.
EnglishThe directions had been specific, complete with the name of the exit ramp from 401, the number of a side road, and a note about the silhouette of a greyhound on the mailbox outside the estate.
Részletes eligazítás volt, a 401. országút kijáratának nevével, a mellékút számával; még az is fel volt jegyezve, hogy a birtok melletti postaládán egy agár körvonalai láthatók.