angol-magyar fordítás erre a szóra: short run

EN

"short run" magyar fordítás

EN

short run {melléknév}

volume_up

Példamondatok a(z) "short run" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd my wife has a list of little items shes run short of, if youd be so kind.
A feleségem összeírt egy listát a hiányzó apróságokból, ha lenne olyan kedves...
EnglishIt was only a short run through the drizzle to the House of Cyclops.
Rövidke szakaszt kellett még megtennie a csöpögő esőben Küklopsz Házáig.
EnglishAt last the little money which I had saved began to run short, and I was at my wit's end as to what I should do.
Lassacskán elfogyott a megtakarított pénzem, s már-már a kétségbeesés határán álltam.
EnglishBut in the short run, it's the option that scares me the least.
Rövid távon viszont ez az, amitől a legkevésbé rettegek.
EnglishDiverting as his short run as Ellen Nguyen's lover had been, he had only one role to play in all of this.
A rövid kitérőtől eltekintve - mint Ellen Nguyen szeretője - egyetlen szerepkört kell csak betöltenie.
EnglishOnce they were through, it would be a short run across the strait to the coast, where they would be harder to spot.
Ha kijutnak a szabadba, gyorsan végighaladnak a kivezető szoroson a tengerpartig, ahol már nehezebb lesz észrevenni őket.
EnglishYou probably won't run short, she said.
EnglishLegislation which protects public health or the environment may cost money in the short run but saves far more in the long run.
Rövid távon kiadásokat jelenthetnek a közegészségüggyel vagy a környezetvédelemmel kapcsolatos jogszabályok, de hosszú távon sokkal többet lehet nyerni ezeken.
EnglishIn the short run, steps must be taken to deal with an economic slowdown in Tokyo and with the likely consequences for the countries most closely linked to Japan.
A közeljövőben lépéseket kell tenni Tokió gazdasági visszaesésének és a Japánnal szoros kapcsolatokat fenntartó országokra gyakorolt következmények kezelésére.