angol-magyar fordítás erre a szóra: to shop around

EN

"to shop around" magyar fordítás

EN

to shop around {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to shop around" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI saw it as distinctly as I saw this shop around me in Antioch at midday.
Ugyanolyan tisztán láttam, mint ezt a boltot magam körül, az antiokheiai délben.
EnglishYou've got an idea you can find out what I want and then shop around for higher bids.
Támadt egy ötleted: kapsz egy ajánlatot, és körülnézel, ki ígér többet.
EnglishAll the while, of course, he was also carrying out his regular chores around the shop and house.
Természetesen közben elvégezte a ház és a műhely körüli mindennapi munkáját.
EnglishHave you ever heard a group of whores sitting around talking shop?'
Hallottad már, amikor néhány utcalány az üzletmenetről beszélget?
EnglishLet's get a bite to eat at the coffee shop around the corner.
Harapjunk valamit a sarkon, aztán menjünk el a Frye-házba.
EnglishPlease shop around to find out which bank offers accounts to non-residents.
Azt tanácsoljuk, nézzen körül alaposan azzal kapcsolatban, melyik bank kínál számlanyitási lehetőséget más EU-tagországok lakosainak.
EnglishThe young man took a deep breath and walked outside, past the coffee shop and around to the back side of the motel.
A fiatalember fogta a kulcsait, és nyugalmat erőltetve magára - a kávézóban még lehettek vendégek - átvágott a parkolón.
EnglishIf you don't mind, I'll shop around a little more.
EnglishThey help out the females who are carrying their children, I gather, but then they shop around elsewhere all the time.
Segítenek cipelni a kicsiket, törődnek az utódokkal, de közben minden alkalmat megragadnak, ha... maghintésre van lehetőség.
EnglishIt will bring legal certainty to consumers, which is absolutely vital if people are to shop around and look for the best product which suits their needs.
Jogi biztonságot jelent majd a fogyasztók számára, ami a felhőtlen vásárláshoz elengedhetetlen.
EnglishShop me around to other teams.
EnglishWhere do you shop around here?
EnglishDuke Rhinemann was standing under the awning of the flower shop just around the corner, his shoulders hunched, a cigarette in the corner of his own mouth.
Duke Rhinemann a sarki virágüzlet védőtetője alatt ácsorgott felhúzott vállal, szája sarkában szintén cigarettával.
Englishto shop around
EnglishYou can cross many borders within the EU without being checked and the euro makes it easier to shop around for bargains.
Napjainkban az utazó ellenőrzés nélkül kelhet át az EU belső határainak többségén, az euró pedig lehetővé teszi, hogy könnyebben és előnyösebb feltételek mellett vásároljon.
EnglishEssentially, they start with an idea, shop it around town, raise a little capital, and then sold it to a bigger company, like a Microsoft or an Oracle or an Intel.
Volt egy jó ötletük, eladták a városban, aztán nagyobb városokban, aztán nagy cégeknek, mint a Microsoft vagy az Oracle, vagy az Intel.

Hasonló fordítások a(z) "to shop around" szóra magyarul

around határozószó
around prepozíció
Hungarian
shop főnév