EN

shears {többes szám}

volume_up
With the shears attached, it would be a useful weapon in an emergency.
Az olló, szükség esetén, fegyvernek is megfelel.
But the next time the shears unfortunately struck the middle of the cliff and fell to the ground.
Sajnos, az olló ezúttal a meredély közepébe csapódott, és visszaesett.
With a frown of irritation Khelben flicked two fingers, and the glittering shears sprang upright.
Khelben ingerülten csettintett az ujjával, mire az olló felemelkedett.

Példamondatok a(z) "shears" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe hook improvised from the shears had bitten firmly into the bags.
Az olló a horoggá hajlított két hegyével szilárdan megkapaszkodott a zsákokban.
English'I think touching the spongy stuff with the tip of the shears is what did it.
- Azt hiszem, az volt az oka, hogy megérintettem az olló hegyével.
EnglishYou'll have to cut your own eyeholesyou do have some shears in this sty, don't you?
- A szemnyílásokat magadnak kell kivágnod... van ollód, igaz?
EnglishHe pulled out the rope with the shears, sprang up, and began to run.
Előkapta zsebéből a kötelet a végére kötött ollóval, s futásnak eredt.
EnglishThat was what he said when Ukwende told him a second time to find shears: I want to go home.
Ezt mondta most is, amikor Ukwende másodszor odaszólt, hogy kerítsen ollót: Haza akarok menni.
EnglishBut the next time the shears unfortunately struck the middle of the cliff and fell to the ground.
Sajnos, az olló ezúttal a meredély közepébe csapódott, és visszaesett.
EnglishWith a frown of irritation Khelben flicked two fingers, and the glittering shears sprang upright.
Khelben ingerülten csettintett az ujjával, mire az olló felemelkedett.
EnglishSee the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs?
Látjátok, hogy megy a metszőolló nyele a kerti cipőjéhez?
EnglishAiming the shears at the pale blue rose, Saul studied him.
Saul a halványkék rózsára fogta az ollót, miközben Landish arckifejezését tanulmányozta.
EnglishIn the taxi he had slipped the steel shears out of the overnight case into his trouser pocket.
Ollóját a kézitáskából még a taxiban áttette a nadrágzsebébe.
EnglishThe shorn shears all his fellows, and so comes safe out of the scrape.
a többieket megnyírja, s ekképpen kimenekül a csávából
EnglishWith the shears attached, it would be a useful weapon in an emergency.
Az olló, szükség esetén, fegyvernek is megfelel.
EnglishYou cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
A deficiteket nem lehet sövényollóval megnyírni.
EnglishWhen he had finished working on the device he had contrived with the old shears, it was just about the appointed moment.
Mire befejezte a varázsmesterkedést az öreg ollóval, épp elérkezett a cselekvés perce.
EnglishLock by lock she slashed at it ruthlessly with her shears, letting the long strands fall to the shawl.
Egyik fürtöt a másik után könyörtelenül lenyisszantotta ollójával, és a hosszú tincsek a kendőre hullottak.
EnglishSaul lifted a pair of shears from a bench.
Végül is megállapodtunk, mi legyen a meggyőzés eszköze.
EnglishCurt slipped the lower blade of the shears under the arch of bone and snipped it as neatly as the cord on a package.
Curt az olló alsó pengéjét a csontív alá csúsztatta, és olyan szépen átvágta, mint a zsineget egy csomagon.
EnglishI'm gonna need my custom shears for this masterpiece.
Szükségem van a részemre, ebből a csodából.
EnglishRun off and fetch the shears at once!
Az isten nem azt mondta: nyakát, hanem hogy haját.
EnglishMiasma now refused even to find some shears.
Miasma még ollót sem volt hajlandó keresni.

Szinonimák (angolul) a(z) shear szóra:

shear
English