EN

shark {főnév}

volume_up
It was wide enough to shame a shark, with two perfect rows of gleaming teeth.
Még egy cápa is elbújhatott volna szégyenében, olyan pompásak voltak.
We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Betiltottuk a heringcápa, az óriáscápa és a fehér cápa halászatát az uniós vizeken.
Is this Shark very big? asked Pinocchio, who was beginning to tremble with fright.
- Mekkora az a cápa? - kérdezte Pinokkió, és máris reszketett a félelemtől.

Példamondatok a(z) "shark" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIs this Shark very big? asked Pinocchio, who was beginning to tremble with fright.
- Mekkora az a cápa? - kérdezte Pinokkió, és máris reszketett a félelemtől.
EnglishWell, you went through that fettuccine like a shark through a surfer, Nomuri thought.
Úgy etted át magad azon a fettucinén, mint cápa a szörfösön, gondolta Nomuri.
EnglishWe have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Betiltottuk a heringcápa, az óriáscápa és a fehér cápa halászatát az uniós vizeken.
EnglishWell, all I have to measure it by is how long it took last time when Shark first came in.
Nos, gondolom most is annyi idő lesz, mint legutóbb, amikor sikerült feltörni.
EnglishThis is why we have faced the problem of shark finning in recent years.
Ezért kell szembesülnünk a cápauszony levágásának problémájával az utóbbi években.
EnglishAnd then you were more concerned about Claire Romilly than you were about Shark.
Aztán jobban érdekelte mi van Claire Romilly-vel, mint a Shark-kal.
EnglishObviously, he is a blackguard of the deepest dye, with the conscience of a shark.
- Kétségtelenül egy elvetemült gazember, akinek annyi lelkiismerete sincs, mint egy cápának.
EnglishYou shouldn't even have to stop to think about it, said Vale, grinning like a shark.
Ezt már gondolkodás nélkül kellene fújni mondta Vale, és elvigyorgott.
EnglishIt was wide enough to shame a shark, with two perfect rows of gleaming teeth.
Még egy cápa is elbújhatott volna szégyenében, olyan pompásak voltak.
EnglishIt's our way back into Shark, so long as the U-boats find our convoy.
Amíg a tengeralattjárók megtalálják a konvojt, mi visszajuthatunk a Shark-ba.
EnglishThe smell of boiled shrimp and grilled amberjack and barbecued shark filled the beach.
A főtt rák, roston sült makréla és cápa illata árasztotta el a partot.
EnglishThe moon had risen behind him, the color of a shark's underbelly.
Háta mögött a hold felkúszott az égre, cápaszürke fényben fürösztve a tájat.
English[00:28:17] Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.
Akkor a pörölycápa elkezd szilofonozni a törpeharcsa csontjaival.
EnglishThe squadron leader circled the young pilot few times like a shark circling in for the kill.
- A rajparancsnok úgy körözött a pilóta körül, mint a prédára leső héja.
EnglishShe got one hand on it, too, but then a great white shark ate both her and Mandarax.
Már éppen rátette az egyik kezét, amikor egy hatalmas fehér cápa bekapta őt is meg a Mandaraxot is.
EnglishI, uh-- I want to see all the Shark traffic we haven't been able to break.
Látni akarom az összes Shark jelet, amit sikerült feltörnünk.
EnglishSo this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Tehát ez egy (téves) optikai információ arról, hogy egy dög fekszik az óceán fenekén.
EnglishThere was a huge demand from Asia for shark fins, and there is a great deal of money to be made from them.
Nagy kereslet volt Ázsiában a cápauszony iránt, és rengeteg pénzt csinálnak ebből.
EnglishA person who wants a fish nowadays just goes after one like a shark in the deep blue sea.
Ha manapság valakinek halhúsra fáj a foga; egyszerűen üldözőbe vesz egyet a kék tenger mély vizében.
EnglishI am pretty nervous about my wiener around that whale shark; I really am.
Nagyon idegesít, hogy a kukim ilyen közel lesz a cápákhoz.

Szinonimák (angolul) a(z) basking shark szóra:

basking shark
bull shark
hammerhead shark
English
lemon shark