angol-magyar fordítás erre a szóra: sense of duty

EN

"sense of duty" magyar fordítás

EN

sense of duty {főnév}

volume_up
If her sense of duty didn't bring her, curiosity would.
Ha a kötelességtudat nem hajtja, majd hajtja a kíváncsiság.
Nincs benned egy szemernyi kötelességtudat sem?
'Oh, in theory, of course, we can all do that, but Minds have a sense of duty, and a conscience.
Ezt elvileg minden Elme megtehetné - tette hozzá magyarázólag -, csakhogy rendkívül ers bennünk a kötelességtudat és a lelkiismeret szava.

Példamondatok a(z) "sense of duty" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishYou filled me full of memory RNA, and that's where my sense of duty to the State is coming from!
Telenyomtál RNA memóriával, és innen származik az Állammal szembeni kötelességérzetem!
EnglishAnyway, nothing Lodovic said will shake her sense of duty.
Egyébként Lodovik semmi olyasmit nem mondott, ami ronthatna Dors kötelességtudatán.
EnglishGeneral di Silva says he admires your sense of duty, Tran reported with a sense of relief.
Di Silva tábornok azt mondja, mélységesen csodálja az ön kötelességtudását jelentett megkönnyebbülten Tran.
EnglishIf her sense of duty didn't bring her, curiosity would.
Ha a kötelességtudat nem hajtja, majd hajtja a kíváncsiság.
EnglishI thought you were totally consumed with your sense of duty.'
Azt hittem, neked a kötelesség mindenek előtt való.
English'Your sense of duty is admirable, Sir John.'
- Az ön kötelességtudata csodálatra méltó, Sir John.
English'Oh, in theory, of course, we can all do that, but Minds have a sense of duty, and a conscience.
Ezt elvileg minden Elme megtehetné - tette hozzá magyarázólag -, csakhogy rendkívül ers bennünk a kötelességtudat és a lelkiismeret szava.
Englishas long cop with a sense of duty doesn't come along.
EnglishBut one man had a slightly higher sense of duty, or perhaps he was more moved by Simon's supposed choice of pillage.
Azonban egy másik emberbe kicsit több kötelességtudat szorult, de az is lehet, hogy Simon terhe ragadta meg a figyelmét.
EnglishAre you devoid of all sense of duty?
Nincs benned egy szemernyi kötelességtudat sem?
EnglishThey shared a devotion to their work, a strong sense of duty, and a tendency to be excessively self-critical.
Ugyanúgy szeretik a munkájukat, ugyanolyan erős a kötelességtudatuk, és hajlamosak saját magukat túlzottan önkritikusan szemlélni.
Englishand of her confidence in his sense of duty.
EnglishAs the United States is currently in a state of paralysis on account of its change of president, the EU must further increase its sense of duty.
Mivel az Egyesült Államok az elnökváltás miatt egyfajta bénultság állapotában van, az EU-nak tovább kell fokoznia kötelességtudatát.
EnglishI am not seeking the Presidency of the Eurogroup at minister of finance level for my own pleasure and glory, which is hardly inexhaustible; I am doing so out of a sense of duty.
Nem a saját - csillapíthatatlannak nem nevezhető - örömöm vagy dicsőségem miatt indulok az eurocsoport elnökségéért pénzügyminiszteri szinten; kötelességtudatból teszem.

Szinonimák (angolul) a(z) sense of duty szóra:

sense of duty

Hasonló fordítások a(z) "sense of duty" szóra magyarul

sense főnév
duty főnév
sense of feeling főnév
breach of duty főnév
dereliction of duty főnév
sense of guilt főnév
Hungarian