angol-magyar fordítás erre a szóra: self-defence

EN

"self-defence" magyar fordítás

EN

self-defence {főnév}

volume_up
self-defence (és: self-defense)
Careless self-defence leading to the death of an innocent had been the charge.
Az ítélet szerint bűne: önvédelem közben bekövetkezett, gondatlanságból elkövetett emberölés.
If it was self-defence, Keith would have been cleared.
Ha önvédelem volt, tisztázta volna magát.
A karma szemszögéből nézve, az önvédelem tuti dolog.

Példamondatok a(z) "self-defence" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishCareless self-defence leading to the death of an innocent had been the charge.
Az ítélet szerint bűne: önvédelem közben bekövetkezett, gondatlanságból elkövetett emberölés.
EnglishTo them, boxing was recreation and self-defence, but to Joe it was savage therapy.
Nem akart ő bántani senkit, tulajdonképpen senkivel sem volt baja, de mégis fájdalmat okozott.
EnglishThe Tibetan demonstrators were allegedly shot in self-defence.
Állítólag önvédelemből kellett rálőni a tibeti tüntetőkre.
EnglishOne is forced to adopt little subterfuges in self-defence.'
Az ember kénytelen önvédelemből kis ürügyeket keresni.
EnglishFinally, the right to self-defence has been sanctioned and weapons may be kept in the home even without a licence.
Végezetül pedig szentesíti az önvédelmet, és lehetővé teszi az engedély nélküli fegyvertartást.
English(13) The Basic Principles stress that law enforcement officials should be equipped with equipment for self-defence.
(13) Az alapelvek hangsúlyozzák, hogy a bűnüldözési tisztviselőket el kell látni önvédelmi eszközökkel.
EnglishIf it was self-defence, Keith would have been cleared.
Ha önvédelem volt, tisztázta volna magát.
EnglishTherefore, this Regulation should not apply to trade in traditional equipment for self-defence, such as shields.
Ezért ez a rendelet nem vonatkozhat az olyan hagyományos önvédelmi eszközök kereskedelmére, mint például a pajzsok.
EnglishKarmically, self-defence is quite cool.
A karma szemszögéből nézve, az önvédelem tuti dolog.
EnglishThe courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence.
A bíróságok rendszeresen elutasítják azokat az alperesek által benyújtott bizonyítékokat, amelyek szerint a vádlott önvédelemből cselekedett.
EnglishAnd it may lessen his guilt if I say that it was done in self-defence, and that John Straker was a man who was entirely unworthy of your confidence.
Mentségére szolgál, hogy önvédelemből cselekedett, és hogy John Straker nem volt méltó a maga bizalmára.
EnglishSave the Children say that the killing of 139 children since the conflict began, with 1 271 injured, cannot be justified as self-defence.
A Save the Children szerint nem indokolható önvédelemmel, hogy a konfliktus kezdete óta 139 gyereket megöltek, és 1 271 megsebesült.
English- It was self-defence.
EnglishIn the case of older women or women who are physically or mentally weaker, the problem of self-defence and the protection of their own interests is even more complicated.
Idősebb, valamint fizikálisan vagy mentálisan gyengébb nők esetén még nehezebb az önvédelem és a saját érdekek védelmének problémája.

Szinonimák (angolul) a(z) self-defence szóra:

self-defence

Hasonló fordítások a(z) "self-defence" szóra magyarul

defence főnév
Hungarian
self főnév
civil defence főnév
air defence főnév
Hungarian
national defence főnév
Hungarian
self accounting unit főnév
self carnation főnév