EN

scummy {melléknév}

volume_up
scummy (és: drossy)
The scummy tide still edged forward: the fauna the toilet was vomiting up were getting larger.
A tajtékos ár még mindig közeledett; a vécéből felöklendezett állatvilág egyre népesebb lett.
scummy (és: frothy)
I switched the flashlight's aim toward the scummy water at my feet, fearing that snakes would be coiled there.
A lábam előtt a habos vízre irányítottam a lámpafényt, féltem, hogy ott is kígyók tekeregnek.
scummy (és: lame)

Példamondatok a(z) "scummy" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishScummy green water came up to his chin, lapping against the finned facemask.
A felerősített hang megnyugtató volt, bár inkább gyakorlatias, mint angyali.
EnglishThere was no time to dip for another load of scummy water to feed the still.
Nincs idő újabb adag piszkos vizet meríteni, hogy a kulacs megteljen.
EnglishThe whites were stained brownred by half-dried, scummy blood from burst vessels.
A szeme fehérje sárgás barna lett, a vérerek szétrobbantak.
EnglishThe oily, scummy water lay still in front of them, an occasional ripple breaking languidly on the pebbles.
Előttük olajos, hínáros víztükör, nagy néha egykedvű loccsanás a parti kavicson.
EnglishThe scummy tide still edged forward: the fauna the toilet was vomiting up were getting larger.
A tajtékos ár még mindig közeledett; a vécéből felöklendezett állatvilág egyre népesebb lett.
EnglishThe human race is a scummy thing, and so is Earth, and so are you.
Az emberfaj mocskos holmi, a Föld úgyszintén, és nemkülönben maga.
EnglishA female corpse floated facedown in the scummy water.
A mocsokhabos vízben arccal lefelé fordulva egy nő holtteste lebegett.
EnglishBut other snakes veered in my direction, the floor seeming to waver as they approached the scummy water.
De más kígyók felém fordultak, a parkett hullámzani látszott, ahogy a mocskos vízhez közeledtek.
EnglishI switched the flashlight's aim toward the scummy water at my feet, fearing that snakes would be coiled there.
A lábam előtt a habos vízre irányítottam a lámpafényt, féltem, hogy ott is kígyók tekeregnek.
EnglishScummy sea water welled up almost to the surface of the hole.
Piszkos tengervíz tört fel a nyílás tetejére.
EnglishAlong with Horis Antic, the two men sat on a hilltop overlooking the scummy shore of what had once been Lake Michigan.
Horis Antic társaságában az egyik domb tetején ültek, és a néhai Michigan-tó ocsmánnyá változott partját nézték.
EnglishSo we went down there and the place was pretty creepy, all rusted metal and old wood and silent wells and greasy scummy sumps.
Így hát lementünk; meglehetősen hajmeresztő hely: csupa rozsdás fém, régi fa, elcsendesedett fúrótornyok, és olajtajtékos aknák.
EnglishA scummy lot, all around.
EnglishPride of Rhodia had landed near one of the safe spots, a former city site hugging the coastline of a long freshwater lake that frothed with scummy green-and-purple algae.
A Rhodia Büszkesége az egyik "biztonságos" terület közelében landolt, egy város mellett, amely egy hosszúkás, édesvizű tó partján állt.

Szinonimák (angolul) a(z) scummy szóra:

scummy