EN

scruple {főnév}

volume_up
1. általános
And I do not have a single scruple about reading Michael's diary if I do find it.
És egy szemernyi aggály nélkül el fogom olvasni Michael naplóját, ha megtalálom.
She was top dog and she knew it, and no scruples of good breeding restrained her from overt bad manners.
Õ kerekedett felül, és ennek tudatában is volt... s mivel nem részesült jó nevelésben, minden aggály nélkül, nyíltan kimutatta rossz modorát.
How they came to get so many I could not tell; but as I had only robbed the thief, I made no scruple at taking these goods, and being very glad of them too.
Hogyan tettek szert ennyi mindenfélére, azt nem tudnám megmondani, de mivel én csak a tolvajt raboltam meg, minden aggály nélkül loptam el ezt a holmit, sőt nagyon örültem neki.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
A túszejtők lelkiismeret-furdalás semmi jelét nem mutatták, és már most több embert megvertek vagy lelőttek.
These men were parasites, predators of the worst kind, without faith or scruples.
Ezek az emberek élősködők, ragadozók a legrosszabb fajtából, minden hit és kétség nélkül.
2. mértékegység
scruple

Példamondatok a(z) "scruple" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd I do not have a single scruple about reading Michael's diary if I do find it.
És egy szemernyi aggály nélkül el fogom olvasni Michael naplóját, ha megtalálom.
EnglishThat quality of agate is worth perhaps as much as a silver-piece a scruple.
Az én életemet éppen most mentette meg egy csipetnyi agát.
EnglishAnd not Butch either: bold, confident, unconvinceable, without scruple or pity.
És Butch se suttogott: határozottan, magabiztosan, igazsága feltétlen tudatában, gátlás nélkül, kíméletlenül lépett fel.
EnglishBut I guess you have some scruple after all, and if you're lying to me, you'll soon wish you were dead.
- De úgy tűnik, végül is van magában némi lelkiismeret, és ha hazudik nekem, hamarosan azt kívánja, bárcsak halott lenne.
EnglishI haven't a feeling or a scruple in the world.
EnglishHis name, rejoined Giannotto, I need no longer scruple to disclose, seeing that I find myself in the very strait which I hoped to avoid by concealing it.
- Az én atyámat most már bátran elárulhatom - felelte Giannotto -, mivelhogy úgyis benne vagyok a veszedelemben, mely miatt eleddig féltem felfedni e dolgot.
EnglishHow they came to get so many I could not tell; but as I had only robbed the thief, I made no scruple at taking these goods, and being very glad of them too.
Hogyan tettek szert ennyi mindenfélére, azt nem tudnám megmondani, de mivel én csak a tolvajt raboltam meg, minden aggály nélkül loptam el ezt a holmit, sőt nagyon örültem neki.

Szinonimák (angolul) a(z) scruple szóra:

scruple