angol-magyar fordítás erre a szóra: screwdriver

EN

"screwdriver" magyar fordítás

EN

screwdriver {főnév}

volume_up
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Lehet spatula, feszítő nyél, csavarhúzó, és van éle is.
Something was poking out, something pink, and it sure as hell wasn't the handle of a screwdriver.
Szeme sarkából látta, hogy apján félrecsúszott a sort, és valami rózsaszín izé mered ki belőle most már holtbiztos, hogy nem a csavarhúzó nyele.
Tapping their carapaces with the barrel of a screwdriver produced the sort of noise you would have gotten by tapping a piece of metal on a block of wood.
Mikor egy csavarhúzó hegyével megkocogtatták a páncéljukat, olyan hangot adtak, mintha fatönkre állított vasdarab kopogna.

Példamondatok a(z) "screwdriver" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishVic leaned back in and poked aimlessly at the carburetor with the head of his screwdriver.
Vic felegyenesedett, és csavarhúzója hegyével tehetetlenül bökdöste a karburátort.
EnglishHe was mad because he had to take a whiz real bad and so he took the screwdriver to it.
Szörnyen pipa volt, mert nagyon kellett pisilnie, így aztán nekiesett egy csavarhúzóval.
EnglishPutting down his screwdriver, getting to his feet, the jack-of-all said, Good news does.
Az öreg tótumfaktum letette a kezében tartott csavarhúzót, és felállt.
EnglishTwo days later, he found a tiny screwdriver behind a book on his credenza.
Két nappal később egy csavarhúzót talált a könyvek mögött a polcon.
EnglishHe managed to finish every drop of his screwdriver before the plane touched down at Logan.
Az utolsó cseppig kiitta a koktélját, mielőtt a gép földet ért volna a bostoni repülőtéren.
EnglishHe descended and with a screwdriver began to work on the headlights.
A férfi kiszállt és csavarhúzóval munkálkodni kezdett a reflektorokon.
EnglishHe got hurt in the neck by another man with a screwdriver.
Én egy férfit rajzoltam... akit egy másik férfi nyakon szúr egy csavarhúzóval.
EnglishUsing a larger screwdriver he then undid the screws holding the headlight firmly inside the fender.
Aztán egy nagyobb csavarhúzóval magát a reflektort szerelte ki a kocsiból.
EnglishYou know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Lehet spatula, feszítő nyél, csavarhúzó, és van éle is.
EnglishTo Jessie, it felt like the handle of some tool - a screwdriver, or maybe her mother's trackhammer.
Mintha valami szerszám nyele lett volna csavarhúzóé vagy esetleg anyja cipészkalapácsáé.
EnglishHe put his screwdriver down and began digging methodically through his pockets for dog biscuits.
Letette az italát, és kutyacsemege után kezdett kutatni a zsebeiben.
EnglishThat screw-driver and those screws were, as I conceive, for fixing it up.
A csavarhúzóval és a csavarokkal azt akarták felerősíteni.
EnglishJesse went to work with a screwdriver and chisel in the front rooms.
Csavarhúzóval és vésővel munkához látott az utcai szobákban.
EnglishThe Tower spun above my head, screwdriver of the Mystic Pole.
A Misztikus Pólus csavarhúzójaként forgott a fejem fölött a Torony.
EnglishHe tilted back in the decaying lawn chair, almost went over on his back, and used up some more of his screwdriver.
Hátradőlt a szakadozott széken majdnem hátra is esett és kortyolt az italából.
EnglishBuster slipped the loop of the cuff out of it, then dropped both the handle and the screwdriver to the concrete floor.
Rosszcsont kiemelte a bilincsből, és leejtette a betonra a csavarhúzóval együtt.
EnglishThe jartop has been vented — two punches with the tip of a screwdriver — to keep the fumes from building up.
jén szellőzőnyílás - két lyukat ütötték bele cséhúzóval -, hogy párologni tudjon.
EnglishHe took out a screwdriver and scratched at one of the wings.
Csavarhúzót vett elő és megkarcolta az egyik sárhányót.
EnglishFound a screw-driver and some screws on the wash-hand stand.
-Egy csavarhúzót és néhány csavart a mosdóállványon.
EnglishImmediately she took the screwdriver and tried to pry it open.
Kapta a csavarhúzót, és megpróbálta fölfeszíteni.