EN

scotch {főnév}

volume_up
scotch (és: chock, drag, skid)
scotch (és: chock)
scotch (és: shoe, toe)
On the center table a small bottle of premium Scotch, and a setup stood on Balensa's best imitation-silver tray.
Az asztal közepén egy kis üveg kitűnő skót whisky állt poharakkal, Balensa legjobb ezüstutánzat tálcáján.
scotch

Példamondatok a(z) "scotch" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishNora came back with a siphon, a bottle of Scotch, and some glasses on a tray.
Nora visszajött, egy szifonnal, a whiskys üveggel meg néhány pohárral a tálcán.
EnglishHe took one more sip of Scotch, so smooth, and let his head roll to the side.
Ivott még egy kortyot az italból, és hagyta, hogy feje félrebillenjen a nyakán.
English'Stop, Duke, I'm warning you,' Lester Olson said in a Scotch-mellowed voice.
- Állj meg, Duke, ha jót akarsz - mondta Lester Olson whisky lágyította hangon.
EnglishThe Scotch, as good enough Scotch will, stayed with me all the way back to Hollywood.
A scotch hatása, mint a jó whiskyé általában, egészen Hollywoodig megmaradt.
EnglishThe two men came across the room and leaned against the bar and asked for Scotch and soda.
A két férfi átvágott a termen, a bárpultra támaszkodott, és szódás whiskyt kért.
EnglishHe waited for his sobbing to subside, and then fumbled for the Scotch.
Megvárta, hogy csillapodjon a zokogása, aztán a whisky után kezdett kotorászni.
EnglishDeirdre sang when they were on the swings - old Irish and Scotch ballads, she called them.
Deirdre dalolt, ha a hintán ültek régi skót és ír balladákat, így hívta őket.
EnglishShe poured a fat slug of mellow-looking Scotch into my glass and squirted in some fizz-water.
Töltött a poharamba egy jókora adag óborszínű scotchot, és szódát spriccelt bele.
EnglishSkynner's offered a bottle of Scotch to the first man to come up with a menu.
Skynner felajánlott egy üveg Scotch-ot annak, aki rájön a megoldásra.
EnglishWithout realizing it, he poured himself a tumbler of straight Scotch and drank.
Önkéntelenül töltött magának egy pohárka Scotch-ot, és felhajtotta.
EnglishHe was just Scotch-taping it to his wall when Roy Hepburn walked in.
Mikor Roy besétált az utcáról, az iroda vezetője éppen azt ragasztotta fel a falra.
EnglishThe scotch and water sat on the wicker table between them, and she smiled at it.
A whisky és a szóda a kettejük között álló vesszőből font asztalon volt, és Tammy elmosolyodott.
EnglishFrank was already there, sitting in a back booth, still in his suit and tie, sipping Scotch.
Frank már ott volt, ült az egyik hátsó bokszban és egy scotchot szopogatott.
EnglishHe mixes himself a drink at a small wet bar in the corner, scotch and water.
Kever magának egy italt a szoba sarkában lévő bárnál; whisky és víz.
EnglishHe stared into his Scotch as he might have stared into a crystal ball, trying to see his future.
Úgy bámult az italába, mint egy kristálygömbbe, mintha a jövőbe akart volna látni.
EnglishConstantino carried a duffel shoulder bag with a brace of bottles of export-proof Scotch whisky.
Konsztantin egy vászon válltáskát vitt, benne pár üveg exportképes skót whiskyvel.
EnglishHe took one last swallow of Scotch, picked up his leather briefcase, and left the tent.
Kortyolt egy utolsót a whiskyjéből, majd felvette a bőr irattartót, és kilépett a sátorból.
EnglishWhen I brought my Scotch and soda back to bed, she was frowning into space.
Mikor visszahoztam az ágyhoz a whiskyt meg a szódát, Nora homlokát ráncolva meredt a semmibe.
EnglishIf not for the bottle of Scotch, he probably would not have bothered to return at all.
Ha nem maradt volna a lakásban a whisky, talán vissza se megy.
EnglishFurniture was overturned, and Scotch glasses, some of them broken, were scattered over the floor.
A bútorok felborítva, a poharak, némelyik darabokban, a földön hevertek.