angol-magyar fordítás erre a szóra: to scoff at

EN

"to scoff at" magyar fordítás

EN

to scoff at {ige}

volume_up
This is a story at which you may scoff, Tregarth, until you see the proof before your eyes.
Ez olyan történet, amiért lehet, hogy kinevet, Tregarth, amíg saját szemével nem látja a bizonyítékot.

Példamondatok a(z) "to scoff at" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBut I'll show thee not to scoff at them as dares to go where thee won't.
Megmutathatom neked, hogy nem csak ugatok, hanem el is merek menni oda, ahová te nem.
EnglishHe looked her dead in the eye, as if daring her to scoff at this wildly upscale ambition.
Merőn Maddie szemébe nézett, mintha arra bátorítaná, torkolja le vad és merész ambícióiért.
EnglishHe would seem to scoff both at my dignity and at the might of Daut arms!
Ezzel egyszerűen gúnyol ki engem és a daut hadsereget!
EnglishHe had tended to scoff at the rumor: all men died.
Talán ezért pusztította el az összes ellene vonuló katonát az Irien völgyében.
EnglishThis is a story at which you may scoff, Tregarth, until you see the proof before your eyes.
Ez olyan történet, amiért lehet, hogy kinevet, Tregarth, amíg saját szemével nem látja a bizonyítékot.
EnglishAnd I scoff at everything, Joshua said.
Én viszont mindenben kételkedem - mondta Joshua.
EnglishI scoff at nothing, Hawthorne said.
Én semmi elől sem zárkózom el - felelte Hawthorne.
EnglishAs I told you, I scoff at nothing.
- Mint mondottam, nem zárkózom el semmitől.
EnglishI'll argue about reason to scoff, but I'll also admit that I can't tell how this thing does whatever it is it does.
A becsmérlés jogának meglétével azért vitába szállnék, de azt el kell ismernem, hogy nem tudom, hogyan csinálja ez az izé azt, amit csinál.
EnglishYou have no reason to scoff at me.
EnglishMillions might scoff, but only because they failed to realize how pervasive the influence of art - even of such a degenerate sort as popular fiction - could become.
Lehet, hogy milliók nevetnének rajta, de csak nevessenek; ők nem értik, milyen erős lehet a művészet hatása még az olyan elfajult termékeké is, mint a szórakoztató ponyva.

Hasonló fordítások a(z) "to scoff at" szóra magyarul

at
Hungarian
scoff főnév
to get at ige
to come at ige
to run at ige
to peg at ige
to make at ige
Hungarian
to look at ige
Hungarian
to hammer away at ige
Hungarian