EN

schoolboy {főnév}

volume_up
I had behaved like a schoolboy out of vanity, and I would pay as the result.
Úgy viselkedtem, mint egy iskolásfiú, és meg fogom fizetni az árát.
And I'd been kissing her all the while like a schoolboy.
Én pedig úgy csókoltam, mint egy iskolásfiú!
Szinte úgy viselkedett, mint egy iskolásfiú.

Példamondatok a(z) "schoolboy" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishOne minute my heart is of the greatest concern to you, and the next I'm a schoolboy.
Az egyik percben mi sem fontosabb számodra a szívemnél, a következőben iskolás fiú vagyok!
EnglishI had behaved like a schoolboy out of vanity, and I would pay as the result.
Úgy viselkedtem, mint egy iskolásfiú, és meg fogom fizetni az árát.
EnglishI gave myself stern lectures in silence; but my body is no schoolboy.
Zord és néma prédikációt tartottam magamnak, ám testem nem iskolás fiú.
EnglishKopp catches my eye and, with a schoolboy gesture, thumbs his nose at the sound.
Kopp elkapja a pillantásomat, és kisfiúsan fityiszt mutat.
EnglishHe sounded as though he were arguing with somebodya schoolboy pleading to his headmaster.
Szeme, mint a kelepcébe esett vadé, hirtelen körbejárt a szobában.
EnglishOne was addressed to Phillipa Haymes in a schoolboy's hand; the other two were for Miss Blacklock.
Az egyiket Phillipa Haymesnek címezte egy gyerekkéz, a másik kettő Miss Blacklocknak szólt.
EnglishI laid out everything, very simply as though I were a schoolboy.
Elmeséltem mindent, olyan egyszerű szavakkal, mint egy iskolás.
EnglishHe stood there, a great giant of a man, looking as sheepish and foolish as a naughty schoolboy.
Csak állt ott az a nagydarab ember, s olyan jámbor és ostoba képet vágott, mint egy megszeppent iskolás gyerek.
EnglishThe boy looked like a schoolboy standing in front of them.
A fiú úgy állt előttük, mint a csínytevésen ért kisdiák.
EnglishShe took it, scrubbed her chin with the vigour of a schoolboy, exclaiming: That's what I call a real doughnut.
Bess elvette, megtörölte állát, és egy iskolás gyerek élénkségével kiáltott fel Ezt nevezem fánknak!
EnglishYou certainly act like a God-damned schoolboy, she said.
Mindenesetre úgy viselkedsz, mint egy taknyos kölyök.
EnglishProbyn was like a small and excited schoolboy.
Probyn doktor úgy viselkedett, mint egy izgatott gyerek.
EnglishHe obeyed her with the open radiance of a schoolboy before a miraculous and brilliant teacher.
Louis azzal a sugárzó boldogsággal engedelmeskedett, amellyel az iskolás fiú tekint a ragyogóan eszes, meseszép tanítónőjére.
EnglishAnd I'd been kissing her all the while like a schoolboy.
Én pedig úgy csókoltam, mint egy iskolásfiú!
EnglishYou do not want to look like a schoolboy, or a monk.
- Nem, drágám, szerintem fülig érve jobban áll.
EnglishClaude Lebel's reaction to the remarks of Colonel Saint-Clair was to blink like a rebuked schoolboy and say nothing.
Lebel Saint-Clair ezredes megjegyzésére is csak pislogott, mint egy megdorgált kisdiák, és nem szólt semmit.
EnglishJack bobbed his head like a schoolboy.
Ryan, mint egy kisdiák, lehajtotta a fejét.
EnglishEnglish schoolboy stuff probably.
Nyilván a magániskolában tanulta ezt a nézést.
English'He acted almost like a schoolboy.
Szinte úgy viselkedett, mint egy iskolásfiú.
EnglishDo you think I'm a God-damned schoolboy?