EN

scented {melléknév}

volume_up
She touched his moist eyelids with a scented handkerchief.'
A nő megérintette Foyle nedves szemhéját egy illatosított zsebkendővel.
Foyle was ringed with extended hands, some filthy, some scented, all greedy.
Foyle-t kinyújtott kezek vették körül; némelyik szennyes, némelyik illatosított, de mindegyik mohó.
Erről az illatosított rongyról tud Mr. Kingsley?

Példamondatok a(z) "scented" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIn his scented bedroom, safely among his mother's belongings, Candy locked the door.
Illatos hálószobájában, anyja tárgyainak biztonságában, Candy magára zárta az ajtót.
EnglishHe layered himself in scented oil which he then scraped off with a wooden comb.
Illatos olajjal kente be magát, majd fakefével is átdörzsölte a testét.
EnglishThe patrol car smelled strongly of pine-scented disinfectant and vaguely of vomit.
A kocsiban fertőtlenítőszer fenyőillata és enyhe hányásszag terjengett.
EnglishI could smell the thick scented alcoholic odor of the wine before I could see her properly.
Éreztem a bor sűrű, illatosított alkoholszagát, még mielőtt jól láttam volna a nőt.
EnglishThe graceful branches of the peppers hung in the breathless, jasmine-scented night air.
Mindazonáltal elléptem az ablaktól oldalra, majd újra Violához fordultam.
EnglishThey were nearing the house now, passing close by the scented sweetness of the rose garden.
Most már a ház közelében voltak, s az illatos rózsakert mellett haladtak el.
EnglishMay she, by Thy loving care, flourish like a sweet-scented rose in the heavenly Jerusalem.
Vajha kivirágoznék gondjaimra, mint egy balzsamos rózsabokor a Mennyei Jeruzsálemben.
EnglishTHE WOMENS REST ROOMsmelled of pine-scented disinfectant and White Diamonds perfume.
A női mosdó levegőjében fenyőillatú fertőtlenítő és White Diamonds parfüm szaga keveredett.
EnglishThe humidity and early heat ripened the fragrances of incense, tallow, and lemon-scented wax.
A meleg, párás levegő tömjéntől, faggyútól és citromos viasztól illatozott.
EnglishWell, now there'd be a real chance, she thought, as she scented herself after her bath.
Nos, most aztán valódi esély kínálkozik, gondolta, amint beillatosította magát fürdés után.
EnglishAnd the table was fine indeed, set with gorgeous plate, and sweet-scented flowers.
Az asztal valóban csodálatos volt, gyönyörű étkészlettel megterítve, finoman illatozó virágokkal.
EnglishIn fact, Merrick herself had bought any number of products scented with Chanel No.
Merrick is megvásárolt magának mindent, ha olyan különlegesen finom illata volt, mint a Chanel No.
EnglishToddlers to oldsters, they were scrubbed and groomed, scented and attired in every sort of finery.
Illatszerek szaga lengte körül őket, és rafinált ruha-költeményeket viseltek.
EnglishMy fingers massaged his thick muscles, my nostrils were pressed into his pampered soap-scented skin.
Ujjaim, gyúrták tömör izmait, orromat belenyomtam ápolt, szappanszagú bőrébe.
EnglishHe smelled of a time-scented cologne and cigarette smoke.
Joe a fokhagymabűz mögött citromos kölni illatot és cigarettafüst szagát érezte.
EnglishFoyle was ringed with extended hands, some filthy, some scented, all greedy.
Foyle-t kinyújtott kezek vették körül; némelyik szennyes, némelyik illatosított, de mindegyik mohó.
EnglishShe hesitated a moment, then moved past me with a swirl of scented fur.
Egy pillanatig habozott, aztán belódult a szobába, orron vágott a prémjéből áradó finom illat.
EnglishIt was in a pink, scented envelope atop her most intimate lingerie.
Rózsaszínű, illatos borítékban volt, legintimebb fehérneműje között.
EnglishSometimes he covered himself with a darkening pigment-burnt sienna mixed with a little scented oil.
Néha barnító festékkel kente be magát: égetett sziénával, némi illatos olajjal keverve.
EnglishI showered with peach-scented soap and peach shampoo, which were given to me by Stormy Llewellyn.
Előfordult ugyanis, hogy éjszakánként megmozdult vagy megmozdították.