angol-magyar fordítás erre a szóra: scenery

EN

"scenery" magyar fordítás

EN

scenery {főnév}

volume_up
If there was no scenery to look at, it was only natural to want to see pictures of scenery at least.
Ha egyszer nincs táj, legalább a képeket nézhetné - hiszen ez már annyira jellemző az emberre.
He told us that if we really advertised the beautiful scenery to people in the cities , .
Gyönyörű táj, azt mondja, csak reklámozni kellene a városi lakosság között.
We went fast this time; if there was scenery now, nobody in that automobile used any of it.
Ezúttal gyorsan hajtottunk; akármilyen szép volt a táj, egyikünk se gyönyörködött benne.
scenery (és: landscape)
Something to do with the distractions of more engaging scenery.
Lehet, hogy egy kellemesebb látvány vonja el a figyelmüket.
The scenery shifts with every ten steps; before one can start to enjoy the view it is gone!
A látvány minden tíz lépésben megváltozik; mire az ember elkezdené élvezni, már nincs sehol!
You could be home in the Rockies with Dianna or hovering near Beta Lyrae, which is unusual enough and better scenery than this snowball.
Otthon kéne lenned a Sziklás-hegységben Diannával, vagy a Béta Lyrae közelében keringeni, az is elég különleges, és szebb látvány is, mint ez a hógolyó.

Példamondatok a(z) "scenery" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishJack looked at the passing scenery and tried to assemble the incomplete puzzle.
A tovatűnő tájat nézve megpróbálta a helyére rakni a kaleidoszkóp hiányzó darabjait.
EnglishHe told us that if we really advertised the beautiful scenery to people in the cities , .
Gyönyörű táj, azt mondja, csak reklámozni kellene a városi lakosság között.
EnglishIt was part of the goddam scenery, sitting right there at the pumps.
Része volt ennek a nyavalyás színhelynek, ott terpeszkedett a szivattyúknál.
EnglishIt did not seem the rosy scenery into which two mad lovers might decide to elope.
Nem éppen rózsás háttér, amely előtt két szerelmes szív egymásra talál, és a szökést választja.
EnglishThe scenery, all of it canted at an alarming downhill angle, rushing by.
A díszlet a lejtőnek megfelelő hátborzongató szögben megdöntve elszáguld az autó mellett.
EnglishWe went fast this time; if there was scenery now, nobody in that automobile used any of it.
Ezúttal gyorsan hajtottunk; akármilyen szép volt a táj, egyikünk se gyönyörködött benne.
EnglishAt the moment, I stand admiring the splendid scenery of Tanjecterly.
- Pillanatnyilag csak állok és bámulom Tanjecterly csodálatos táját.
EnglishGeorge Lucas on his best day could not have faked this scenery.
Ilyet még George Lucas se tudott volna meghamisítani, akármilyen jó passzban legyen is.
EnglishSitting quietly, watching the scenery, said the QMS over his shoulder.
Csendesen ülnek, nézik a tájat mondta a válla fölött az altiszt.
EnglishGirl 5: For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.
5. kislány: A lányos játékokhoz általában szép díszletek tartoznak felhőkkel, virágokkal.
EnglishA dozen beams spurted down at the wild landscape, bringing clots of color to the otherwise drab scenery.
A réseken áttűző napsugarak ezernyi színbe burkolták az amúgy szürke tájat.
EnglishThe scenery shifts with every ten steps; before one can start to enjoy the view it is gone!
A látvány minden tíz lépésben megváltozik; mire az ember elkezdené élvezni, már nincs sehol!
EnglishHe didn't pay attention to the scenery, his thoughts completely preoccupied with the list they'd discovered.
De Saul most nem törődött a tájjal, minden gondolatát a lista foglalta le.
EnglishIf there was no scenery to look at, it was only natural to want to see pictures of scenery at least.
Ha egyszer nincs táj, legalább a képeket nézhetné - hiszen ez már annyira jellemző az emberre.
EnglishOne moment, I was standing on a ridge, admiring the scenery.
Egy pillanatig ott álltam a szakadék szélén, és a tájat csodáltam.
EnglishSomething to do with the distractions of more engaging scenery.
Lehet, hogy egy kellemesebb látvány vonja el a figyelmüket.
EnglishBeautiful scenery need not be sympathetic to man.
A szép tájnak nem kell feltétlenül kedvezőnek lennie az ember számára.
EnglishThe scenery showed only wooded hills, not even a parking lot whose auto license plates might give a clue.
- Mindössze erdős dombságot látnak, még egy parkolót sem, hogy az autók rendszámtáblája segítsen.
EnglishI don't desire a change of scenery or exotic experiences.
Egyszerűen nem kívánkozom máshová, egzotikus helyekre sem.
EnglishAvery sipped on a drink and took in the scenery.
Avery kortyolt egyet az italából és eltelt az elébe táruló képpel.

Szinonimák (angolul) a(z) scenery szóra:

scenery
English