Példamondatok a(z) "to sate" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThey act on instinct and to sate what- ever desire drives them at a given moment.
Ösztönszerűen cselekednek, hogy jóllakassák pillanatnyi éhségüket.
EnglishSo is she lost, for he will sate himself on her till she dies.
Így hát a lánynak vége, mert Thrang addig használja a saját örömére, míg a lány bele nem hal.
EnglishHere, in this discovery, might eventually lie a kind of fame that could sate her desire for recognition.
Egy ilyesfajta felfedezés hírnevet hozhat neki, ami talán kielégíti kínzó elismerésvágyát.
EnglishShe then bade set the table, which done, Rinaldo and she washed their hands and sate down together to sup.
Minekutána pedig megterítették az asztalt, Rinaldo a hölgy kívánságára vele együtt megmosta kezeit, és vacsorához ült.
EnglishWhen Pampinea had brought her story to this glorious conclusion, Lauretta, who sate next her, delayed not, but thus began: -
Lauretta ott ült Pampinea mellett, s mikor észrevette, hogy annak elbeszélése dicséretes véget ért, semmit nem késedelmeskedett, hanem a következőképpen kezdett beszélni:
EnglishNow, while he was thus living on the third robe, it chanced that Messer Cane encountered him one day as he sate at breakfast with a very melancholy visage.
Nos, miközben a harmadik öltözetet fogyasztotta, történt, hogy egy napon búbánatos ábrázattal megállott Cane uram színe előtt, ki éppen ebédelt.
EnglishIt was really so; but in my eyes it seemed trebly magnificent, from being the first regular meal, the first good man's table, that I had sate down to for months.
Igen, a reggelit pompásnak nevezhetem, de számomra talán háromszorosan is az volt, hiszen hónapok óta ez volt az első tisztességes, embernek való étkezés, amelyben részem volt.
EnglishIt was a European custom, harkening back to royalty, and one that had somehow conveyed itself to the Marxist sate that had nurtured and trained the Russian now living in New York.
Európai szokás volt, még a királyok és nemesek idejéből, de valahogy átvette az a marxista állam is, amely tanította és kiképezte ezt az oroszt, aki immár New Yorkban él.