angol-magyar fordítás erre a szóra: samurai

EN

"samurai" magyar fordítás

EN

samurai {főnév}

volume_up
You may not be able to fight like a samurai, but you can at least die like a samurai.
Ha nem is tudsz úgy küzdeni mint egy szamuráj, azért még meghalhatsz úgy mint egy szamuráj.
This is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.
Ez egy ritka szamuráj-toll, ajándék Hirohito császártól.
Perhaps samurai warriors had once had the same confidence.
Talán a szamuráj harcosokból áradt valaha ilyen magabiztosság.

Példamondatok a(z) "samurai" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWhen a master died, the shogun released the master's samurai from service.
Ha egy mester meghalt, a sógun a mester szamurájait felmentette a szolgálat alól.
EnglishTheir Suzuki Samurai waited in the garage, and Bobby's spirits rose at the sight of it.
Suzuki Samuraiuk a garázsban állt, és Bobbynak örült a szíve, ha meglátta.
EnglishYou may not be able to fight like a samurai, but you can at least die like a samurai.
Ha nem is tudsz úgy küzdeni mint egy szamuráj, azért még meghalhatsz úgy mint egy szamuráj.
EnglishYou just asked everybody to pick up their samurai swords... and shave your butt.
"Mindenki vegye elő a nyaralóját és borotválja meg a seggem."
EnglishIn turn, the samurai promised gratitude, bravery, and obligation.
Cserében a szamurájok hálával, bátorsággal és engedelmességgel tartoztak.
EnglishSome Samurai Lady you turned out to be, one of the UFO voices sneered.
Szép kis szamurájnő, jegyezte meg csúfondárosan az egyik ufóhang.
EnglishHe thought like a true samurai, and didn't want to know about being second best.
Hallani sem akart róla, hogy a második legjobb legyen.
EnglishGhost was worthy of being called a samurai, unlike this cybered punk.
A férfinak reagálnia kellett volna a jelmondatra, de nem tette.
EnglishThe Indian was a street samurai, more highly modified than Kham, but less obviously so.
Az indián utcai szamuráj volt, sokkal több beültetéssel, mint Kham, viszont sokkal kevésbé láthatóakkal.
EnglishNot too bad, Admiral Sato thought, for a family that had no samurai roots.
Szato admirális , amelynek nincsenek szamuráj gyökerei.
EnglishToday's samurai-if you could call him that-used the tel- ephone and demanded instant results.
A mai szamurájok ha annak lehet nevezni őket telefont használnak, és azonnali válaszokat követelnek.
EnglishYet so it had been, for the samurai needed his sword, and only a master craftsman could fabricate it.
Akárhogy is történt, a szamurájnak kellett a kardja, és azt csak a kézművesmester készíthette el.
EnglishPerhaps samurai warriors had once had the same confidence.
Talán a szamuráj harcosokból áradt valaha ilyen magabiztosság.
EnglishNow I must be Samurai Lady, she thought, and smiled.
Én leszek a szamurájnő, gondolta, és önkéntelenül elmosolyodott.
EnglishThis is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.
Ez egy ritka szamuráj-toll, ajándék Hirohito császártól.
EnglishTo be a perfect samurai, you must prepare yourself for death morning and evening, day in, day out.
Ahhoz, hogy tökéletes szamuráj lehess, állandó készenlétben kell várnod a halált reggel és este, nap nap után.
EnglishThe Samurai was a small sports truck with four-wheel drive.
A Samurai kis, négykerék-meghajtású terepjáró volt.
EnglishThat's the name of a famous samurai dueling master, by the way.
Ez egyébként egy híres japán kardforgató neve.
EnglishSilly Caucasian girl likes to play with samurai swords.
Egy buta fehér lány szeret szamuráj karddal játszani.
EnglishWhen Chris had received his martial arts training, Ishiguro had said, The way of the samurai is death.
Amikor Chris kiképzése a harci művészetek terén befejeződött, Isiguro azt mondta: A szamuráj fittyet hány a halálra.