angol-magyar fordítás erre a szóra: salesman

EN

"salesman" magyar fordítás

EN

salesman {főnév}

volume_up
1. "salesmen"
Computer salesman, computer engineer, computer analyst.
Számítógép eladó, informatikus, rendszerelemző.
If the salesman tried to pitch you on f r ee undercoating, it's total bullshit.
Ha az eladó bónusz fényezéssel akart megetetni, az baromság.
Utazó eladó vagy, vagy...

Példamondatok a(z) "salesman" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBecause he's got a few too many Prada and Gucci outfits to be a Xerox salesman.
Mert valahogy túl sok Gucci meg Prada öltönye van egy Xerox ügynökhöz képest.
EnglishHe wasn't a bad salesman, directing me at once to the more expensive material.
A férfi mindenesetre nem volt rossz üzletember: rögtön a drágább áruk felé irányított.
EnglishRun a background check on a Kevin Carroll, allegedly a machine-tools salesman.
Nézz utána bizonyos Kevin Carrollnak, állítólag motoros szerszámokat árul.
EnglishTo my surprise the question provoked a burst of anger from the salesman.
Legnagyobb meglepetésemre, ez az ártatlan kérdés iszonyú dühbe gurította az árust.
EnglishThe map the used-car salesman gave us says this range is called the Green Mountains.
A térképen, amit a kereskedőtől kaptunk, az áll, hogy Zöld Hegyeknek hívják őket mondta.
EnglishRictus came after him down the flight, chattering like a clockwork salesman.
Rictus utánaloholt, és közben úgy locsogott, mint a házaló ügynökök.
EnglishThe Kkak salesman slipped the power pack into the portable illuminator and switched it on.
A Kkak kereskedő a hordozható lámpába helyezte a telepet, és bekapcsolta a készüléket.
EnglishThe sweep hand went around and around the dial like a door-to-door salesman.
A mutató körbe és körbe járt, mint egy ajtóról ajtóra járó ügynök.
English'The crazy son-of-a-bitch salesman jacked the stuff into your arm first,' Jilly said.
Az a szemét először a te karodba nyomta az anyagot - mondta Jilly.
EnglishIf the salesman tried to pitch you on f r ee undercoating, it's total bullshit.
Ha az eladó bónusz fényezéssel akart megetetni, az baromság.
EnglishI had quit my job as a salesman of life insurance for Connecticut General.
Kiléptem a biztosítóügynöki állásomból, a Connecticut Generaltól.
EnglishWell, then, you've lost your fiver, for it's town bred, snapped the salesman.
Hát akkor búcsút mondhat az ötösének, mert ezek itt mind városi libák voltak csapott le rá az árus.
EnglishWell, I got the two dozen from a salesman in Covent Garden.
Hát az úgy volt, hogy vettem belőlük két tucatot, kinn a Covent Garden piacon.
English'Now, you never want to start that way with a car salesman,' Pete says.
- Sohasem kezdhet így, ha autókereskedővel tárgyal - feleli Pete.
EnglishIt was a difficult reunion, but Flynn blustered over the cracks with a salesman's efficiency.
Nem volt könnyű találkozás, de Flynn egy ügynök hajlékonyságával segítette át magukat rajta.
English'We can't keep calling him a lunatic doctor, psycho scientist, crazy son-of-a-bitch salesman.
Nem hívhatjuk folyton őrült dokinak, elmebeteg tudósnak, vagy anyaszomorító utazó ügynöknek.
EnglishI want something special for a friend I've neglected, Reich told the salesman.
Valami ritkaságot keresek egy barátomnak, akit egy ideig nagyon elhanyagoltam fordult Reich az eladóhoz.
EnglishSay, did you hear the one about the traveling salesman and the old lady with a pet poodle?
Mondd csak, hallottad a viccet az utazó ügynökről meg az öreg hölgyről, akinek volt egy uszkárja?
EnglishIt turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman.
Mint kiderült, nem csak Mayday, mindegyik majmunk belejött a kereskedésbe az emberi eladókkal.
EnglishThe salesman nodded and shot a questioning glance at my companion.
Az árus bólintott és fürkésző pillantást vetett a barátomra.