angol-magyar fordítás erre a szóra: rye

EN

"rye" magyar fordítás

HU
EN

rye {főnév}

volume_up
Could he have had barley--or rye--in his pocket to-day for any special reason?
Lehetséges, hogy valamilyen különleges céllal volt ma árpa... vagy rozs... a zsebében?
Az I. mellékletből a "rozs" oszlopot el kell hagyni.
Ask him why he's making all these inquiries into blackbirds and rye in father's pocket.
Kérdezd meg a felügyelő urat, mért érdeklik annyira a feketerigók, meg apa zsebében az a marék rozs.

Példamondatok a(z) "rye" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishCould he have had barley--or rye--in his pocket to-day for any special reason?
Lehetséges, hogy valamilyen különleges céllal volt ma árpa... vagy rozs... a zsebében?
EnglishTo begin with there is the odd circumstance of the rye found in Mr. Fortescue's pocket.
Először is az a tökéletesen megmagyarázhatatlan marék rozs Mr. Fortescue zsebében.
EnglishThere's sort of rye bread, that'll be good--it's light--and here's some cheese...
Láttam valami rozskenyérfélét, az jó lesz, finom, könnyű, nézd, sajt.
EnglishRye soon lost sight of the lights of Pointe du Lac altogether, and I became very agitated.
Csakhamar Pointe du Lac fényei is eltűntek, és én módfelett izgatott lettem.
EnglishA little black coffee and a smattering of rye would go well, I said.
Egy kis feketekávé meg egy korty whisky nagyon jót fog tenni mondtam.
EnglishHe's not literally a catcher eating rye bread, It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.
Nem szó szerint kapós a rozskenyérre, Inkább metafóra az ifjúkori szorongásokra.
EnglishAsk him why he's making all these inquiries into blackbirds and rye in father's pocket.
Kérdezd meg a felügyelő urat, mért érdeklik annyira a feketerigók, meg apa zsebében az a marék rozs.
EnglishI paid the check, put the bottle of rye in my pocket, and we left.
Kifizettem a számlát, zsebre vágtam a whiskysüveget, és távoztunk.
EnglishAnd attacks of ergotism--from spoiled rye made into bread.
Meg az anyarozsmérgezések, amikor fertőzött rozsot kevertek a kenyérbe.
EnglishThe chief crops are maize, sugar beet, potatoes, wheat, barley, and rye.
A Cseh Köztársaság legfontosabb terménye a kukorica, a cukorrépa, a burgonya, a búza, az árpa és a rozs.
EnglishDon’t forget to try Latvian chocolate and rye bread for a real taste of the country!
Ha meg akarsz ismerkedni a lett ízekkel, semmiképpen se hagyd ki az itt készülő csokoládét és a rozskenyeret.
EnglishI pulled the pint of rye out of my pocket and held it so that he could see the green label over the cap.
Előhúztam a zsebemből egy üveg whiskyt, és úgy tartottam, hogy lássa rajta a zöld címkét.
EnglishLike those American detectives that always have pints of rye conveniently in their desk drawers.
Mint az amerikai detektívek, akiknek mindig kéznél van egy üveg rozspálinka az íróasztalfiókjukban.
EnglishVic called down for a hot pastrami on rye and two bottles of Tuborg.
Vic meleg szendvicset és két üveg Tuborg sört rendelt.
EnglishI can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
Még mindig látom magam előtt, ahogy Hillary az acélmunkásokkal issza a feleseket, ami csöpög le az állán.
EnglishThey don't tie up with blackbirds and pockets full of rye.
Nem hozhatók kapcsolatba rigókkal, rozzsal, versikékkel.
EnglishI'm washing out the blackbirds and the rye and all the rest of it.
Nem törődöm rigókkal, rozzsal, meg a többivel.
EnglishHe shut the door and I brought out a bottle of rye.
Õ becsukta az ajtót, és én elővettem egy üveg whiskyt.
EnglishAll of them with vital statistics that would make an American private eye forget all about the bottle of rye in his collar drawer.
Mindegyik felszerelve olyan domborzatokkal, amik láttán még a halottak is feltámadnak.
EnglishIn Annex I, the rye column is deleted.
7. Az I. mellékletből a "rozs" oszlopot el kell hagyni.

Szinonimák (angolul) a(z) rye szóra:

rye
Más szótárak