EN

running off {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "running off" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe little lady is off somewhere, running after a story, Endwraithe said casually.
A kis hölgy nincs itt, valami sztori után rohangál mondta hanyagul Endwraithe.
EnglishShe was running around off and on with this Shep Morelli and his boys too.
A nő meg közben ezzel a Shep Morellivel meg a haverjaival is együtt csatangolt.
EnglishFive miles beyond the town the jackal found a narrow track running off into the forest.
Öt mérfölddel a város után szűk földútra bukkant, amely az útról az erdőbe vezetett.
EnglishAnd he tried, but the pump clicked off after running just fourteen cents into the tank.
Csakhogy alig volt tizennégy cent az órán, kattant kezében a töltőpisztoly.
EnglishNothing's more boring than an amateur dabbler running off at the mouth about his 'art.'
- És nincs unalmasabb dolog, mint amikor egy amatőr a száját tépi a saját művészetéről".
EnglishHe reached down and blinked the sub's running fights on and off three times: TRANSFER COMPLETE.
Lenyúlt hát és háromszor is leadta a jelzést: ÁTADÁS SIKERESEN BEFEJEZVE.
EnglishBefore Sam could reach him, he was off, running with amazing speed back towards the tunnel.
S mielőtt még Samu elérhette volna, eliszkolt, bámulatos sebességgel, vissza a barlang felé.
EnglishSo saying, Mischief set off running through the grass toward Mendelson, his little knife at the ready.
Amikor hat-hét lépésre lehetett tőle, Alak megérezte a jelenlétét, és megpördült.
EnglishThe Major smiled one last time before running off to join his men.
Az őket felváltó katonák pedig még nincsenek teljesen maguknál.
EnglishHe took his foot off my running-board and rumpled his wiry hair.
Levette a lábát a sárhányómról, és beletúrt drótszerű hajába.
EnglishWhat if she started running off at the mouth irresponsibly?
Mi lesz, ha nyomni kezdi a süketet, ő meg nem tudja leszerelni?
EnglishOf course, we both knew this running off together would be a thousand times more serious than what I had done before.
Tisztában voltunk vele, hogy ez a szökés sokkal komolyabb lesz, mint régebbi futásaim.
EnglishThere are wahoo running ten miles off the Point.
Azt mondják, a kilátó közelében egymásba érnek az aranydurbincsok.
EnglishCooney got up off the running-board and staggered forward.
Cooney felállt a kocsi mellől, és előre támolygott.
EnglishAnything to put off actually running the country.
Bármi, ami elvon egy kicsit a valódi ország igazgatástól.
EnglishThe reason I get personally pissed-off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt.
Amiért haragszom ezekre a futócipőkre, az az, hogy millió ilyet vettem, és folyton lesérültem.
EnglishShe goes to the other side, she takes off running again.
Átvág a másik oldalra, és megint rohanni kezd.
EnglishSure, running off to see people when I'd put off asking you questions to give you a chance to rest up.
Igen, igen, meglógni, és vendégségbe menni, mikor mi csak azért halasztottuk el a kihallgatást, hogy kipihenje magát.
EnglishWon't hurt him to help me this summer instead of running off to Davy Bergeron's house every day and night.'
Nem fog megártani neki, ha ezen a nyáron nekem segít ahelyett, hogy reggel, délben és este Davy Bergeronékhoz szaladgálna.
EnglishNext instant I could see her bows, coming up black with the sea running white off her snout like a submarine surfacing.
Feketén tört elő a rázúduló és lecsurgó fehér habokból, éppen úgy, mint egy felszínre emelkedő tengeralattjáró.

Hasonló fordítások a(z) "running off" szóra magyarul

off határozószó
off melléknév
running főnév