EN

rung {főnév}

volume_up
Minden létrafok információt tartalmaz.

Példamondatok a(z) "rung" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt was the first phrase from any of them that had rung a clarion in my soul.
Mióta köztük vagyok, az első szavak, melyekre harsonaként zendült föl a lelkem.
EnglishPerhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Talán tehetnének valamit ez ügyben, vagy csengethetnének egy kicsivel korábban.
EnglishFrom below, Dylan lifted his brother's right foot and moved it to the next rung.
Alulról Dylan fel- emelte öccse egyik lábát és felrakta a következő fokra.
EnglishYes, he was glad Kowalski had rung, he had been trying to trace him for three months.
Igen, nagyon örül, hogy Kowalski felhívta, mert már három hónapja próbálja felkutatni.
EnglishAfter I'd rung the bell twice without a response, I went around the house to the backyard.
Kétszer is megnyomtam a csengőt, de nem jött válasz, ezért a hátsó kertbe mentem.
EnglishShe rubbed the back of her arms, again, and hung the heel of her shoe on the chair rung.
Ismét megdörgölte a felkarját, és beleakasztotta cipője sarkát a szék keresztlécébe.
EnglishConstant rested his brow for a moment against the rung to which his hand clung.
Constant egy pillanatig azon a létrafokon nyugtatta homlokát, amelyikbe a keze kapaszkodott.
EnglishVery slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.
Nagyon lassan jött le, minden létrafoknál megpihent, mielőtt nekivágott volna a következőnek.
EnglishHer gloved fingers refused to flex as she reached for the bottom rung of the swim ladder.
Kesztyűs ujjai nem akartak begörbülni, amikor a hágcsó alsó fokáért nyúlt.
EnglishHe stared at the section of the ladder rung exposed between his clenched hands.
A létrának arra a fokára meredt, amelyiket kezeivel szorította.
EnglishThen I had grasped it, rung it twice and set it to full astern on the port engine.
Megragadtam, kettőt csöngettem, és kiadtam a parancsot: a bal oldali motorral teljes gőzzel hátra!
EnglishWhat's eating him is all this happened last night and he's only just been rung in on it.
Neki a legfőbb fájdalma, hogy ez az egész tegnap éjszaka történt, és ő csak most értesült róla.
EnglishShe had rung up twice, and each time the answer had been the same.
Kétszer telefonált, és mind a két alkalommal ugyanazt a választ kapta.
EnglishYou have placed it fourth; I suggest you move it up a rung or two!
Ön ezt a kérdést a negyedik helyre tette, én azt javaslom, egy-két hellyel vigyék előbbre!
EnglishThe bells had rung for vespers at seven and would not ring again until morning Mass.
A harangok hétkor szólaltak meg az utolsó misére, és csak a reggeli mise előtt harangoznak majd újra.
EnglishThough the hour bells had rung but nine, the revel was in full swing.
Bár a harang már kilencet jelzett, a mulatozás még javában folyt.
EnglishAfter I had rung off, I sat for a long time staring at the black inhuman outline of the telephone.
Miután letettem a kagylót, egy darabig a telefon embertelen fekete körvonalait bámultam.
EnglishAlready Adele Fortescue had rung him up three times, and now she had written.
Adele Fortescue már háromszor felhívta, most meg írt.
EnglishI've rung up, but goodness knows when anybody will come nowadays.
Betelefonáltam, de manapság nem tudni, kijön-e valaki vagy sem.
EnglishThese boys had Mr Walter skeered this morning that maybe yawl had rung in another horse on him.
Ezek a fiúk itt megijesztették Mr. Waltert, hogy talán egy másik lovat akarnak starthoz állítani.

Szinonimák (angolul) a(z) rung szóra:

rung