angol-magyar fordítás erre a szóra: to run out of time

EN

"to run out of time" magyar fordítás

EN

to run out of time [idióma]

volume_up
to run out of time
volume_up
kifut az időből [idióma]

Példamondatok a(z) "to run out of time" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWe were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.
Már csak alig több mint 321 kilométer volt hátra az Északi-sarkig, és kifutottunk az időből.
EnglishIf those planes are carrying Harpoon antiship missiles, he's run out of time already.
Ha azokon a gépeken Harpoon rakéták vannak, máris elkésett.
EnglishI shall not thank any more people because I will run out of time, given that I have only got one minute.
Másoknak már nem mondok köszönetet, mert kifutok az időből, mivel mindössze egyetlen percem van.
EnglishAnd then what happens is, when they put the marshmallow on the top, they run out of time and what happens?
És amikor a pillecukrot az építmény tetejére rakják, ahogy épp kifutnának az időből, mi történik?
EnglishAs I said, in all chambers, in all countries, Question Time runs out of time - and we have run out of time.
Ahogy mondtam, minden parlamentben, minden országban kifutnak az időből a kérdések órája alatt, és itt is ezt történt.
EnglishI could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.
EnglishI am sorry, but we have run out of time.
EnglishI am pleased that the President of the European Commission was somewhat more specific on points where I had run out of time.
Örülök, hogy az Európai Bizottság elnöke konkrétabb volt néhány ponttal kapcsolatban, amikor én már kifutottam az időből.
EnglishI know I have run out of time.
EnglishYou have run out of time.
EnglishNow we have run out of time.
EnglishLest I run out of time - and as one of the authors I beg your forbearance on this - please do not demonise the common agricultural policy.
Mielőtt még kifutnék az időből - és szerzőként elnézésüket kérem emiatt - szeretném arra kérni önöket, hogy ne démonizáljuk a közös agrárpolitikát.
EnglishAnyway I have run out of time, so above all I hope, Mr Jouyet, that you will give me a clear answer, one way or the other, and I will be most grateful.
Egyébként meg kifutottam az időből, így mindenekelőtt azt remélem, Jouyet úr, hogy valamilyen módon világos választ fog adni nekem, amiért nagyon hálás lennék.