angol-magyar fordítás erre a szóra: rowboat

EN

"rowboat" magyar fordítás

EN

rowboat {főnév}

volume_up
In the harbor one or two rowboats lay still at anchor, and beyond the breakwater the starlight glittered on a calm sea.
A kikötőben egy-két evezős csónak horgonyozott, a hullámtörő mögött nyugodt tengeren csillant meg a csillagok fénye.
Old Salo, who had not been granted his wish to die, grieved in the stern of the gilded rowboat that was beached outside the wail.
A vén Salo, akinek nem adatott meg kívánsága szerint meghalnia, a fal túlsó oldalán partra húzott aranyozott evezős csónak farában búslakodott.

Példamondatok a(z) "rowboat" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe felt empty, driftin', like a row-boat out on the sea and nobody in it.
Üresnek és sodródónak érezte magát, mint egy gazdátlan csónak a nyílt tengeren.
EnglishThe gilded rowboat that had come with the palace had long since been sunk by dry rot.
Az aranyozott evezős csónakot, a palota tartozékát rég elsüllyesztette már a korhadás.
EnglishThere was a small rowboat bobbing beside his fathers vessel, and the crew were shifting herring boxes.
Egy kis evezőős csónak bukdácsolt apja hajója mellé, miközben a legénység a heringesládákat rakta odébb.
EnglishThe little waves are still lapping under her rough-tough body, which confronts Garp like a sturdy rowboat moored on choppy water.
A hullámok egy darabig emelgették viharvert testét, és Garp sós vízben cserzett, bukdáló ladikot látott benne.
EnglishI mean, if I have to rent a rowboat!
EnglishIt was either that or a rowboat.
EnglishBut forget the rowboat, son.
EnglishOld Salo, who had not been granted his wish to die, grieved in the stern of the gilded rowboat that was beached outside the wail.
A vén Salo, akinek nem adatott meg kívánsága szerint meghalnia, a fal túlsó oldalán partra húzott aranyozott evezős csónak farában búslakodott.
EnglishBefore the childs astounded gaze, a young man, pale and exhausted, emerged from beneath the boxes in the hold and was helped into the rowboat.
A gyerek ámuló szemei előőtt egy sápadt, kimerült fiatalember bukkant föl a ládák alól a rakodótérbőől, akit átsegítettek az evezőős csónakba.
EnglishHe was sitting in a rowboat about thirty feet out on Castle Lake while Norris stood on the west shore with his dad's old cabin, which had burned down ten years before, behind him.
Csónakban ült, jó harminc méterre benn a tavon, Norris meg kinn állt a tó nyugati partján az apja régi halásztanyája előtt, amelyik már leégett vagy tíz éve.

Szinonimák (angolul) a(z) rowboat szóra:

rowboat
English