angol-magyar fordítás erre a szóra: rotunda

EN

"rotunda" magyar fordítás

HU

"rotunda" angol fordítás

EN
EN

rotunda {főnév}

volume_up
He breathed a sigh of relief when he saw that the rotunda was deserted.
Flick megkönnyebbült sóhajjal látta, hogy a rotunda kihalt.
At that instant there was a loud clamor from one of the tunnels, the sound of boots thudding on the stone floor, of men rushing directly toward the rotunda.
Ebben a pillanatban lárma hallatszott valamelyik alagútból, bakancsok kopogtak a kőpadlón, emberek rohantak a rotunda felé.
HU

rotunda {főnév}

volume_up
Flick megkönnyebbült sóhajjal látta, hogy a rotunda kihalt.
He breathed a sigh of relief when he saw that the rotunda was deserted.
Ebben a pillanatban lárma hallatszott valamelyik alagútból, bakancsok kopogtak a kőpadlón, emberek rohantak a rotunda felé.
At that instant there was a loud clamor from one of the tunnels, the sound of boots thudding on the stone floor, of men rushing directly toward the rotunda.

Példamondatok a(z) "rotunda" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThey passed down a broad stairway that wound about the outer wall of a vast rotunda.
Leereszkedtek egy széles lépcsőn, amely egy óriás körbástya külső falán kanyargott.
EnglishHe breathed a sigh of relief when he saw that the rotunda was deserted.
Flick megkönnyebbült sóhajjal látta, hogy a rotunda kihalt.
EnglishHe directed their gaze to the other end of the rotunda where a second set of huge stone doors stood closed.
Tekintete a kupola túlsó végébe siklott, ahol újabb hatalmas, zárt kőajtók magasodtak.
EnglishI want to leave some sort of mark on this place while I have it, she said, and the rotunda seems the place to do it.
Szeretnék valami nyomot hagyni ezen a helyen, amíg az enyém mondta , és a körbástya látszik erre a legmegfelelőbb helynek.
EnglishAt that instant there was a loud clamor from one of the tunnels, the sound of boots thudding on the stone floor, of men rushing directly toward the rotunda.
Ebben a pillanatban lárma hallatszott valamelyik alagútból, bakancsok kopogtak a kőpadlón, emberek rohantak a rotunda felé.
EnglishWhen he'd finished reciting, he opened his eyes and fixed his gaze on the Capitol rotunda, trying to keep his mind a blank.
Amikor befejezte a szavalást, kinyitotta a szemét, és a Kongresszus épületének kör alakú kupolájára szögezte a tekintetét, hogy a gondolatokat kiűzze az agyából.
EnglishThe one who let me in, I remember, struck me as mannish and unfriendly -- and then downright military when she told me to stop just inside the rotunda.
Emlékszem, milyen férfiasnak és barátságtalannak tűnt, amelyik beengedett, azután pedig kifejezetten katonásnak, amikor azt mondta, hogy álljak meg a körvonalon.