angol-magyar fordítás erre a szóra: rote

EN

"rote" magyar fordítás

HU
EN

rote {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "rote" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSo it was ordained by the Pragmatica; squares and triangles must obey the rote.
A Pragmatika írja elő: a négyzetek és a háromszögek alkalmazkodnak a törvényekhez.
EnglishResponding to the rote with which he'd been trained, he'd behaved correctly.
Rutinosan válaszolt, úgy, ahogy ki volt képezve, kifogástalanul viselkedett.
EnglishThe rote prescribes three acts of penance, which in your case, I am sure will be nominal.
A gyakorlat három büntetésmódot ír elő, mely a te esetedben, biztos vagyok benne, névleges lesz.
EnglishThe words came out in a single whispered blurt, like a tired child's rote prayer.
A szavak egyetlen tömbben buktak ki belőle, mint amikor a fáradt gyerek gépiesen darálja le az esti imát.
EnglishKeep repeating the exercise of grief and it loses meaning, it becomes rote, false, a game of self-delusion, self-indulgence.
Ha egyre csak ismétli az ember a gyász lépcsőit, azok lassan elkopnak, értelmüket vesztik.
EnglishLiving in Vurt really slows down the rote of change.
EnglishAll this I learned by rote as you can tell.
EnglishYou mean any child who gets brainwashed by the system, parroting exactly the same rote lessons that are taught in every imperial school!
Úgy érti, azok a gyermekek, akiken a rendszer már végrehajtotta az agymosást, akik azokat a tanokat szajkózzák, amelyeket a birodalmi iskolákban a fejükbe vernek?
EnglishHe quite surprised himself with this show of godliness, reciting by rote the prayers he and Hosanna, his half-sister, had said together before and after they'd sinned.
Eléggé meglepte magát ezzel az isteni műsorral, és gépiesen idézte fel azt az imát, amit ő és Hosanna, a féltestvére szoktak mondani, mielőtt és miután vétkeztek.

Szinonimák (angolul) a(z) rote szóra:

rote