angol-magyar fordítás erre a szóra: rosy

EN

"rosy" magyar fordítás

EN

rosy {melléknév}

volume_up
But he was a healthy pink, even the tiny nails rosy.
Ám a fiúcska egészséges-rózsaszínű volt, rózsállott még a parányi körme is.
Two insects left a big rosy flower and hovered beside Lamurk.
Két rovar röppent fel az egyik nagy, rózsaszínű virágról.
On the western horizon rosy gun-flashes followed at intervals of several seconds by enormous explosions.
A látóhatár nyugati szélén időnként ágyúlövések rózsaszínű fénye villant, majd néhány másodperc múlva hatalmas robaj következett.
Rosy and relaxed with sleep, eighty little boys and girls lay softly breathing.
Nyolcvan rózsás arcú, álomittas kisfiú és kislány feküdt ott halkan szuszogva.
Gutman's face had lost its troubled cast and was becoming rosy again.
Gutman kusza vonásai ismét kisimultak, visszanyerte rózsás színét is.
After that, rosy-cheeked and freshly combed, they ended up on the smokers' bench.
Ezután rózsás arccal, frissen fésülve, tiszta ruhában a dohányosok padjánál kötöttek ki.

Példamondatok a(z) "rosy" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThey were all different, they crossed the spectrum from rosy pink to dead black.
Mindannyiszor másképp látta a helyzetet, hol rózsaszínnek, hol egészen sötétnek.
EnglishRosy and relaxed with sleep, eighty little boys and girls lay softly breathing.
Nyolcvan rózsás arcú, álomittas kisfiú és kislány feküdt ott halkan szuszogva.
EnglishNo furniture covered the rosy Carrara marble tiles of the highly polished floor.
Egyetlen bútor sem takarta el a fényesre csiszolt, rózsaszín carrarai márványpadlót.
EnglishShe looked downright normal for a moment, with a bit of rosy color in her cheeks.
Egy pillanatra teljesen egészségesnek látszott, még az arca is kipirult egy kicsit.
EnglishAfter that, rosy-cheeked and freshly combed, they ended up on the smokers' bench.
Ezután rózsás arccal, frissen fésülve, tiszta ruhában a dohányosok padjánál kötöttek ki.
EnglishIts aura field looked very rosy against the cream of the couch it rested on.
Auramezeje halvány rózsaszínbe borult, amit a krémszín kanapé szolid pirulássá fokozott.
EnglishThere was a plenary session scheduled for that very afternoon: The Rosy Cross and the Umbanda.
Épp aznap délutánra plenáris ülést hirdettek: A rózsakeresztesek és az umbanda.
EnglishIt did not seem the rosy scenery into which two mad lovers might decide to elope.
Nem éppen rózsás háttér, amely előtt két szerelmes szív egymásra talál, és a szökést választja.
EnglishHer cheeks were prettily rosy, which was in quite some contrast to her very fair skin.
Arca szinte piros volt, ami élés kontrasztot alkotott fehér bőrével.
EnglishWe realized this only years later, when Germany was invaded by the Rosy Cross madness.
Ez akkor derült ki, amikor évekkel később elárasztotta Németországot a rózsakeresztes-hóbort.
EnglishAt that moment Alexander and StoddartWest arrived with rosy faces and very much out of breath.
Ebben a pillanatban Alexander és Stoddart-West érkeztek meg, kipirult arccal, lihegve.
EnglishI seen Rosy with this guy, and, um... and I think he's a drug dealer.
Láttam Rosy-t azzal a csákóval, és, um... azt hiszem ő egy drogdíler.
EnglishGutman's face had lost its troubled cast and was becoming rosy again.
Gutman kusza vonásai ismét kisimultak, visszanyerte rózsás színét is.
EnglishSo here was the new Harry now, rosy with fear and excitement.
Így hát most itt állt az új Harry, félelemtől és izgalomtól kipirult arccal.
EnglishThe sky was the leftover sky-and the color of rosy flesh, as sometimes happens.
A maradék ég olyan színű volt, mint a rózsaszín hús.
English'Oops,' it said to itself, eventually, then, with a shrug-like wobble, swooped away, fields vaguely rosy.
Aztán egy vállrándításszerű imbolygással elviharzott, az aurája zavaros rózsaszín volt.
EnglishBut he was a healthy pink, even the tiny nails rosy.
Ám a fiúcska egészséges-rózsaszínű volt, rózsállott még a parányi körme is.
EnglishThe room was surrounded by the rosy glow of an astral barrier.
A szobát rózsaszín ragyogással asztrális védőpajzs vette körül.
EnglishSephrenia had been looking critically at the rosy-cheeked queen.
Sephrenia kritikus szemmel méregette a rózsás arcú királynőt.
EnglishBut there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
Mert sajnos van egy kis baj ezzel a rózsaszín álomvilággal, miszerint a gyerekek sokkal jobbak a felnőtteknél.

Szinonimák (angolul) a(z) rosy szóra:

rosy
rosiness