angol-magyar fordítás erre a szóra: to roll away

EN

"to roll away" magyar fordítás

EN

to roll away {ige}

volume_up
to roll away (és: to roll off)
to roll away
to roll away (és: to roll off)
to roll away (és: to roll off)
He saw it roll away from him and come to rest in the moonlight.
Látta, ahogy elgurul, és kiér a holdfénybe.

Példamondatok a(z) "to roll away" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishLuckily for him, the shed's front roll-up door faced away from the gas-pump.
Szerencséjére a garázs felhúzható ajtaja nem a benzinkút felé nézett.
EnglishHe let his pack slip from his shoulder and roll away.
Hagyta, hogy a csomagja lecsússzon a válláról s elguruljon.
EnglishThe chauffeur shut the door and the Daimler prepared to roll away.
- Alfredet elviszem az én kis autóbuszomon.
EnglishHe saw it roll away from him and come to rest in the moonlight.
Látta, ahogy elgurul, és kiér a holdfénybe.
EnglishHe tried to roll away from me, across the bed under the open window, but I pulled him back from the hot, still night.
Megpróbált távolabb gurulni az ágyon, a nyitott ablak felé, de visszarángattam a forró, mozdulatlan éjszakából.
EnglishKham and the others didn't bother to watch the Citymaster roll away, but they stayed quiet until it was gone.
Kham és az emberei még csak a jármű után sem néztek, de azért nem mozdultak addig, amíg a Citymaster el nem tűnt a távolban.
EnglishThere was a dark and silent moment as the words in his mind seemed to roll away into endless distance.
Sötét és csendes pillanatok jöttek, ahogy az elméjében felsejlett szavak elhagyták, elgurulva valamely végtelennek tetsző ürességbe.
EnglishI need a life flight roll out right away.
EnglishIt hung there a momentand then rolled back at the wall again to crash and then roll away in an exact duplication of its previous movements.
Lebegett ott egy pillanatig - azután ismét nekivágódott a falnak, majd szinte mozdulatra pontosan megismételte ugyanazt.
EnglishDiving for the weapon of the man he had killed, Kham used his momentum on hitting the floor to roll away fast as he snatched the gun.
Kham a kitört nyakú férfi fegyveréért ugrott, felkapta, és az ugrása lendületével odébbgurult a padlón, amilyen gyorsan csak tudott.
EnglishYet instinct made her roll over, roll away, and the mallet whizzed past the side of her face, missing by a naked inch.
Mégis ösztönösen tovább gurult; a roque-ütő sziszegve csapott le, alig egy centiméterrel kerülte el az arcát, és tompán puffant a lépcsőt borító vastag szőnyegen.
EnglishAnd then another fell, farther off; she saw the massive thing descend, and watched it crash into the buttress-like root of the nearest trunk and roll away.
Már esett is le a következő kissé távolabb; Mary szeme láttára zúdult alá a jókora valami, majd a legközelebbi fa gyámfalszerű gyökeréről visszapattanva elgurult.

Hasonló fordítások a(z) "to roll away" szóra magyarul

away határozószó
roll főnév