angol-magyar fordítás erre a szóra: rococo

EN

"rococo" magyar fordítás

HU
EN

rococo {melléknév}

volume_up
In a wall mirror of dim glass framed in rococo gold, I saw myself, paled and waxen, and unblemished.
Egy aranyrámás, rokokó fali tükörben láthattam magamat sápadtan, viaszosan, makulátlanul.
Upstairs windows were of the cottage type and had a lot of rococo imitation stonework trimming around them.
Az emeleti, vidékies stílusú ablakok cifra kőszegélye rokokó utánzat.
It was a few degrees colder than the interior of the club, its rococo plasterwork facetious in the face of its lowly function.
Itt pár fokkal hűvösebb volt, mint a klubban, a rokokó vakolat bohókásnak tűnt a helyiség alantas funkciójához képest.

Példamondatok a(z) "rococo" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHis bared shins were rococo with varicose veins and scars.
Csupasz lábszárán cikornyás mintázatot alkottak a visszerek és sebhelyek.
EnglishIn a wall mirror of dim glass framed in rococo gold, I saw myself, paled and waxen, and unblemished.
Egy aranyrámás, rokokó fali tükörben láthattam magamat sápadtan, viaszosan, makulátlanul.
EnglishUpstairs windows were of the cottage type and had a lot of rococo imitation stonework trimming around them.
Az emeleti, vidékies stílusú ablakok cifra kőszegélye rokokó utánzat.
EnglishIt was a few degrees colder than the interior of the club, its rococo plasterwork facetious in the face of its lowly function.
Itt pár fokkal hűvösebb volt, mint a klubban, a rokokó vakolat bohókásnak tűnt a helyiség alantas funkciójához képest.
EnglishThe photograph, enclosed in a rococo frame of gold gilt, was the size of the President's photograph in the lobby of a big-city post office.
Az aranyozott rokokó keretbe foglalt kép akkora volt, mint az elnök fényképe valamelyik nagyvárosi postaépület előcsarnokában.
EnglishUnlike Leonid Brezhnev, who had loved the ornate, the rococo, and the luxurious, the General Secretary was known to be an ascetic man in his private tastes.
Ellentétben Leonyid Brezsnyevvel, aki köztudottan szerette a csicsásat, a rokokót és a luxust, a főtitkár aszkétikus ízlésű ember volt.
EnglishI did marvelous things with the cane: rococo manuals of arms, Charlie Chaplin twirls, polo strokes at orts in the gutter.
Csodálatos dolgokat műveltem azzal a sétapálcával: kacifántos fegyverfogásokat csináltam, Chaplinként pörgettem, pólójátékosként csaptam le az utcán heverő szemétdarabokra.