angol-magyar fordítás erre a szóra: road clear

EN

"road clear" magyar fordítás

EN

road clear {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "road clear" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBelow the accident that still blocked the highway, the road was nearly clear.
Odalenn a baleset még mindig elzárta az autóutat, de lassan megindult a forgalom.
EnglishAs shadow rapporteurs for Mr Buşoi's report, we have created a clear road map for the Commission.
Mint a Buşoi-jelentés árnyékelőadói, világos ütemtervet készítettünk a Bizottság számára.
EnglishThe chauffeur, seeing at last a clear road before him, pressed the accelerator to the floor.
A sofőr előtt végre szabad út nyílt: tövig nyomta a gázpedált.
EnglishRichardsville Pike up to Beacon Hill... is the only clear road.
A Richardsville Csúcstól a Beacon Hegyig... tiszta csak az út.
EnglishThe road behind was clear, and surely the road ahead would be, too.
Mögötte üres volt az út, biztosan előtte is az.
English`It will take days to clear the road like this,' he said.
- Napokig tart, míg ezt az utat megtisztítjuk - mondta.
EnglishThe European Council also set out a clear road map and gave new impetus to ongoing legislative work.
Az Európai Tanács ezenfelül a folyamatban lévő jogalkotási munka vonatkozásában is világos menetrendet állított fel és új lökést adott e munkának.
EnglishNext week's European Council should give us a clear road map to take this process forward with a sense of urgency.
A jövő heti Európai Tanács világos menetrendet kell, hogy meghatározzon arra vonatkozóan, hogyan mozdítsuk sürgősen előre ezt a folyamatot.
EnglishWell, I waited until the road was clear--it is never a very frequented one at any time, I fancy--and then I clambered over the fence into the grounds.
Vártam, míg elnéptelenedik az út, bár azt hiszem, hogy különösebben sohasem forgalmas, és átmásztam a kerítésen, be a parkba.
EnglishNothing concrete will be proposed until the December Council summit, where a clear road map ahead is expected to be outlined.
Egészen az Európai Tanács decemberi üléséig, semmiféle konkrét javaslatra nem számíthatunk, de akkor - várhatóan - egy világos útiterv kerül felvázolásra.
EnglishHe ran back wildly for half a mile, and at last settled himself atop a heap of stones to wait for the Serpent to go on his way and leave the road clear for him.
Hátrált vagy jó fél kilométert, s ott leült egy kőrakásra; várta, várta, hogy a Kígyó elmenjen a dolgára, és szabadon hagyja végre az utat.
EnglishThey complained openly of the petty local tyranny, and by the time he had left that last crowd on the road, it was clear that a change was blow-ing in the wind.
Nyíltan panaszkodtak korrupt kiskirályukra, s mire elmaradt az utolsó rajongó csapat is, Gordon előtt világossá vált, máris változások vannak készülőben.
EnglishWithin this framework Kosovo should be put back on the track of international legality, and the region should receive a clear road map for its EU integration.
Ezeken a kereteken belül Koszovónak vissza kell térnie a nemzetközi legalitás útjára, és a régiónak el kell fogadnia egy világos ütemtervet az uniós integrációhoz.
EnglishGrady bit his lip, seeing that the truck was no longer there, but behind him the road was clear, and ahead as well at the moment, and it was a mere five minutes to safety.
Grady ajkába harapott, látva, hogy immár nincs mögötte a teherautó, de mögötte tiszta volt az út, és jelenleg előtte is, és már csak öt perc választotta el a biztonságtól.
EnglishHowever, I think that we need the Commission to establish a clear road map for achieving this objective and, why not, for getting rid of visas in the future altogether.
Ugyanakkor úgy gondolom, hogy a Bizottságnak egy ütemtervet kell kidolgoznia e cél megvalósítása érdekében, és jó lenne, ha a vízumkényszer a jövőben teljes egészében meg is szűnne.