angol-magyar fordítás erre a szóra: riff

EN

"riff" magyar fordítás

EN

riff {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "riff" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAfter a full roll was used, he stopped his photography riff and turned to Stantz.
Miután elfogyott a film, lazított fényképészpózán és Stantz felé fordult.
EnglishAnd after a protracted silence, a riff of whispers passed amongst them.
Körbeálltak, meglehetős ideig hallgattak, aztán egyszerre kezdtek el suttogni.
EnglishTell him to call back when the riff-raff goes and Ill come over.
Mondja meg neki, hogy hívjon fel, ha a gyülevész had elment, és akkor átmegyek.
EnglishRiff-raff from the American Consulate who have stayed on since noon.”
És valami gyülevész had az amerikai konzulátusról, már dél óta.
EnglishShe gave another little riff of laughter, distinctly careless and young.
- Megint elnevette magát, dallamosan, gondtalan fiatalsággal.
EnglishAround me, the tiny golden bells rang in unison, and with one riff of delicate melody tumbling fast upon another.
Körülöttem pici aranycsengettyűk csilingeltek, egyik bájos futam követte a másikat.
EnglishLaughter flows in a violent riff and is effortlessly melodic.
A nevetés harsány futamban patakzik, és magától dallamos.
EnglishA great rippling riff of notes, a stunning virtuosity.
Gyöngyöző aláfestő futamok, szédületes virtuozitás.
EnglishThey pay to keep out the riff'i prefer it that way.
Fizetnek, hogy távol tartsák az alja népséget.
EnglishHe spoke in a soft riff of Latin.
EnglishAll the riff-raff, hooliganism, abnormality that the Army had swept up in the maw of conscription and had been unable to digest.
Volt itt mindenféle söpredék, gazság és rendellenesség, ami a sorozásnál a hadsereg gyomrába került, de az sem volt képes megemészteni.
EnglishHe held its thin powerful arms in his hands, and was astonished and horrified by the riff of soft virile laughter that broke from it.
Michael rávetette magát, elkapta vékony, erős karját, elképesztően és iszonytatóan felnőttes, turbékoló kacagást fakasztva a lényből.
EnglishApart from the one or two inevitable nuisances for, as everyone knows, war attracts riff-raffthe English were an exceptionally good crowd, both physically and mentally.
Az egy-két szükségszerű kivételtől eltekintve - mindenki tudja, hogy a háború vonzza a kalandorokat az angolok mind fizikailag, mind szellemileg kivételesen jó anyagnak bizonyultak.
EnglishAfter what he had said in Bobby Allwine's apartment, after his riff about being made from pieces of criminals and given life force by a thunderstorm, she should have expected this development.
Azok után, amit Bobby Allwine lakásán mondott, miszerint bűnözők testrészeiből varrták össze, és egy villámcsapás keltette életre, Carsonnak számítania kellett volna erre.

Szinonimák (angolul) a(z) riff szóra:

riff