angol-magyar fordítás erre a szóra: Rhododendron

EN

"Rhododendron" magyar fordítás

EN

Rhododendron {főnév}

volume_up
1. botanika
Rhododendron
Rhododendron
She departed then and the lights went out, and I was left squatting in the rhododendron-bush.
Miss Harrison elment tehát, a lámpák kialudtak, és én a rododendron-bokorban kuporogtam.
43or maybe damned: The thought was a flickering ghost in Davids mind as he glanced around, saw the familiar trunks of pines and maples, the dark clumps of rhododendron and laurel.
A gondolat csak egy pillanatra ötlött fel benne, míg körülnézett, a fenyők és a jávorfák ismerős törzsét vizsgálgatta, meg a sötétlő rododendron- és babérbokrokat.

Példamondatok a(z) "Rhododendron" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishShe departed then and the lights went out, and I was left squatting in the rhododendron-bush.
Miss Harrison elment tehát, a lámpák kialudtak, és én a rododendron-bokorban kuporogtam.
EnglishThe path's bordered on both sides with shrubs and rhododendron bushes.
Az ösvényt mindkét oldalon cserjék és rododendronok szegélyezik.
EnglishIt did not occur to her that the woman might have been hidden behind a tree or in the rhododendron bushes and just stepped out of them.
Eszébe sem jutott, hogy a nő talán egy fa vagy a rododendronbokrok mögött bújt el, onnan lépett elő.
EnglishTo their right the sheer rock face jutted out, gray and crusted with lichens, crowned with a thicket of rhododendron and laurel.
Jobbra tőlük a szürke, itt-ott zuzmóval borított lapos szikla, feljebb a bozót: rhododendron- és babérbokrok.
EnglishShe herself went in the opposite direction, down the front drive and from there she struck across to some clumped masses of rhododendron bushes.
Õ maga ellenkező irányba indult el, végigment a bejárathoz vezető úton, majd átvágott néhány rododendronbokor között.
EnglishNot by that rhododendron.
EnglishHe felt an irresistible desire to look behind every bush and to consider every thicket of rhododendron as a possible hiding-place for a body.
Ellenállhatatlan vágyat érzett, hogy benézzen a bokrok mögé, és minden rododendroncsoportot úgy vett szemügyre, mint amelyben ott rejtőzhet egy hulla.
EnglishDeftly he unlaced the flaps there, slipped out, relaced them, and plunged into the hedge of rhododendron that immediately backed the tent.
Nagy szakértelemmel kifűzte a hátsó sátorlapokat, kibújt a szabadba, kívülről újra befűzte a sátorszárnyakat, és bevette magát a sátor mögött zöldellő rododendronok sűrűjébe.
English43or maybe damned: The thought was a flickering ghost in Davids mind as he glanced around, saw the familiar trunks of pines and maples, the dark clumps of rhododendron and laurel.
A gondolat csak egy pillanatra ötlött fel benne, míg körülnézett, a fenyők és a jávorfák ismerős törzsét vizsgálgatta, meg a sötétlő rododendron- és babérbokrokat.