angol-magyar fordítás erre a szóra: rhinoceros

EN

"rhinoceros" magyar fordítás

EN

rhinoceros {főnév}

volume_up
rhinoceros (és: rhino)
That's why it goes on being a rhinoceros and will never be welcome even at Haggard's court.
- Ezért orrszarvú; és még Haggard udvarában sem szívesen látott vendég.
A rhinoceros is as ugly as a human being, and it too is going to die, but at least it never thinks that it is beautiful.
Az orrszarvú ugyanolyan csúnya, mint az emberi lény, és az is meghal, de legalább nem gondolja soha magáról, hogy szép.

Példamondatok a(z) "rhinoceros" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThat's why it goes on being a rhinoceros and will never be welcome even at Haggard's court.
- Ezért orrszarvú; és még Haggard udvarában sem szívesen látott vendég.
EnglishIf I tried to undo the transformation now, I might actually turn her into a rhinoceros.
Ha most próbálnám meg visszafordítani az átváltozást, talán éppen orrszarvúvá változtatnám őt.
EnglishYou can't teach a rhinoceros tricks, he had explained in his brief and vigorous style.
Egy orrszarvút képtelenség akrobatamutatványokra tanítani magyarázta Henry annak idején rövid és erőteljes stílusában.
EnglishIt would make no difference to you if I had changed you into a rhinoceros, which is where the whole silly myth got started.
- A te számodra semmi különbséget sem jelentene, ha mondjuk, orrszarvúvá változtattalak volna.
EnglishFreeze, you diseased rhinoceros' pizzle.
Ne mozdulj, te elfertőzött rinocérosz pöcs!
EnglishA rhinoceros is as ugly as a human being, and it too is going to die, but at least it never thinks that it is beautiful.
Az orrszarvú ugyanolyan csúnya, mint az emberi lény, és az is meghal, de legalább nem gondolja soha magáról, hogy szép.
EnglishIt was hard not to like the guy, even if he did have the bu­reaucratic sensibilities of a pissed-off rhinoceros.
Nehéz lett volna nem kedvelni a fickót, annak ellenére (vagy éppen azért), hogy annyi érzéke volt az ügyintézéshez, mint egy orrszarvúnak a baletthez.
EnglishIn Africa, they were saying, elephants had learned to avoid the haunts of the rhinoceros, which holds undisputed sway in its own territory.
Azt mondták, hogy az afrikai elefántok mindig elkerülik a rinocéroszok vadászterületét, mert már tapasztalatból tudják, milyen veszélyes ellenfél.
EnglishNo female of any species, unless, maybe, she was a rhinoceros, could expect to give birth to a baby who was fireproof, bombproof, or bulletproof.
Nem volt olyan állatfaj, talán a rinocérosz kivételével, amelynek nősténye tűzbiztos és golyóálló és bombabiztos utód világrahozatalában reménykedhetett volna.
EnglishGiraffes excited great admiration when first seen, and so did the rhinoceros, but this, though not so large was far more fabulous.
A zsiráfokat nagyon megbámulták, amikor először bevonultak a cirkuszba, ugyanígy megbámulták a rinocéroszokat, de ez az állat, amely nem volt ilyen nagy, mégis nagyobb csodálatot keltett.

Szinonimák (angolul) a(z) rhinoceros szóra:

rhinoceros
English