angol-magyar fordítás erre a szóra: revelry

EN

"revelry" magyar fordítás

EN

revelry {főnév}

volume_up
revelry (és: beano, binge)
Lancelet came to conduct them to the early mass which would precede the wedding; afterward all the day could be given to feasting and revelry.
Lancelet érkezett, hogy elkísérje őket a menyegző előtti, korai misére; aztán egész nap csak lakomázás és mulatozás lesz a dolguk.
revelry (és: bum)
A tivornya hangjai felé.

Példamondatok a(z) "revelry" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishEmpty-headed revelry, like those fools indulging themselves over at Erladden Towers?
Üresfejű mulatozók között, mint azok az ostobák az Erladden Tornyoknál?
EnglishLet us have the marriage signed and witnessed, and then for feasting and revelry.
- Pecsételtessék meg a frigy aláírással és tanúkkal, aztán kezdődjék a lakoma meg a mulatság.
EnglishStill, dear Mother, before you join the revelry, I need your further advice!
Azonban kedves anyám, mielőtt csatlakozol a mulatsághoz, szükségem lenne egy további tanácsodra!
EnglishIn revelry of this scale, where does one find privacy?”
Mondd már, ilyen nagy felfordulásban hol találhat az ember egy kis nyugalmat?
EnglishSo. while Joan watched, he held a Revelry of Resurrection.
Mindent ő teremtett, ezért semmi sem lehetett tökéletes.
EnglishThey had begun their old pagan Yuletide revelry.
Nekik már elkezdődött a karácsonyi vigalom, az ősi, pogány orgia.
EnglishFloyt felt better than he'd have expected after the revelry.
Floytra meglepően jó hatással volt a visszavedlés.
EnglishRevelry was the same everywhere, and he'd managed to enjoy it for the first thousand years or so ... but no more.
A tivornyák mindenhol ugyanolyanok voltak, és ő élvezte is őket élete első ezer évében... de ma már nem.
EnglishI fear all fairy revelry; in the morning-who knows?
Tartok minden tündércsínytől; reggel... ki tudja?
EnglishAmong the lords of the city there was feasting and revelry.
EnglishThen he worked the spell, taking himself to where Elandorr Waelvor stood languidly, glass in hand, in the midst of revelry.
Helyet cserélt az Elandorr Waelvor nevű elffel, aki éppen unatkozva állt a mulatozók között, egyik kezében egy pohárral.
EnglishAs far as Floyt could recall, the breakabout had been unable to slip away during the revelry, and had slept in the guest quarters.
Amennyire Floyt vissza tudott emlékezni, az űrjáró végig szem előtt volt a dáridón, aztán pedig ö is ott aludt a vendégszobában.
EnglishLancelet came to conduct them to the early mass which would precede the wedding; afterward all the day could be given to feasting and revelry.
Lancelet érkezett, hogy elkísérje őket a menyegző előtti, korai misére; aztán egész nap csak lakomázás és mulatozás lesz a dolguk.
EnglishTowards the revelry.
EnglishAnd in such revelry, this child's mother, Suzanne, the fairest in the village and the May Queen of that year, had conceived of Deborah, the surviving child.
Suzanne, a falu legszebb lánya, annak az évnek a pünkösdi királynéja ilyen devernyázásban foganta Deborah-t, az életben maradt gyermeket.
EnglishThe scarred Cormaeril glanced all around to make sure no covert blades were within reach, gave the grim bladesmen a wordless nod, and stepped out into the revelry.
A sebhelyes Cormaeril körbekémlelt, nem leselkedik-e rá újabb penge, majd komoran biccentett az őröknek, és csatlakozott a tivornyához.

Szinonimák (angolul) a(z) revelry szóra:

revelry
English