angol-magyar fordítás erre a szóra: respondent

EN

"respondent" magyar fordítás

EN

respondent {főnév}

volume_up
respondent
Activity declared by the respondent as being his main activity.
A válaszadó által fő tevékenységeként megjelölt tevékenység.
Any other activity of a respondent who declares the agricultural activity of the holding under survey to be his main activity.
A válaszadó bármely egyéb tevékenysége, amikor fő tevékenységeként jelöli meg a vizsgált üzem számára végzett mezőgazdasági tevékenységet.
The Commission considers that future reflection is required, but takes note of the support for this issue by many respondents to the consultation.
A Bizottság úgy véli, hogy későbbi mérlegelésre van szükség, de figyelembe veszi, hogy ezt a kérdést a konzultációban részt vevő több válaszadó támogatja.

Példamondatok a(z) "respondent" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishActivity declared by the respondent as being his main activity.
A válaszadó által fő tevékenységeként megjelölt tevékenység.
EnglishAmong these is the so-called 'co-respondent mechanism'.
Ilyen kiigazítás az úgynevezett "alperestársi mechanizmus”.
EnglishAny other activity of a respondent who declares the agricultural activity of the holding under survey to be his main activity.
A válaszadó bármely egyéb tevékenysége, amikor fő tevékenységeként jelöli meg a vizsgált üzem számára végzett mezőgazdasági tevékenységet.
EnglishHe wore his clothes loose, chewed tobacco, and had twice in the past ten years been publicly named co-respondent in divorce suits.
Hanyagul öltözködött, bagózott és az előző tíz évben kétszer szerepelt válóperben a nyilvánosság előtt, mint a válóokot előidéző partner.
EnglishThe first concerns the presentation of the facts and the second concerns the fact that only the petitioner can address the Commission, and not the respondent party.
Az első a tények bemutatásának módja, a második pedig az a tény, hogy csak a petíció benyújtója szólítja meg a Bizottságot, de a másik fél nem.
EnglishBy that mechanism, the Union will receive the right to join the proceedings as a co-respondent in cases brought against Member States when Union law is at stake.
E mechanizmus értelmében az Unió jogot kap arra, hogy az uniós jogot érintő, tagállamok ellen indított ügyekben ellenérdekű pertársként avatkozhasson be az eljárásba.
EnglishBy that mechanism the Union will receive the right to join the proceedings as a co-respondent in cases brought against a Member State when Union law is at stake.
E mechanizmus értelmében az Unió alperestársként jogosult csatlakozni az eljáráshoz a valamely tagállam ellen indított ügyekben, amikor az uniós jog képezi az eljárás tárgyát.

Szinonimák (angolul) a(z) respondent szóra:

respondent