angol-magyar fordítás erre a szóra: to reinvigorate

EN

"to reinvigorate" magyar fordítás

EN

to reinvigorate [reinvigorated|reinvigorated] {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to reinvigorate" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWe must reinvigorate our inclusive social market economy.
Újabb lendületet kell adnunk befogadó szociális piacgazdaságunknak.
EnglishWe must reinvigorate our neighbourhood policy when it comes to countries such as Egypt.
Újra fel kell elevenítenünk a szomszédsági politikánkat, amikor olyan országokról van szó, mint például Egyiptom.
EnglishIt is very important, if it is going to work, that the word 'reinvigorate' is absolutely right.
Ha azt szeretnénk, hogy mindez működjön, akkor nagyon fontos, hogy az "újra megerősíteni” kifejezés valóban értelmet is nyerjen.
EnglishThat is why the Commission has put forward a communication setting out the steps needed to reinvigorate international negotiations.
Ezért is adott ki a Bizottság egy közleményt, amely meghatározza a nemzetközi tárgyalások felerősítéséhez szükséges lépéseket.
English. - This report accompanies the recovery plan of the European Commission, which attempts to reinvigorate the EU economy.
írásban. - Ez a jelentés az Európai Bizottság fellendülési tervéhez tartozik, amely kísérletet tesz az EU gazdaságának élénkítésére.
EnglishWe now need the Commission and the Russian authorities to reinvigorate their efforts to find a solution to this very serious problem.
Most arra van szükség, hogy a Bizottság és az orosz hatóságok új lendületet adjanak erőfeszítéseiknek, hogy megoldást találjanak erre az igen súlyos problémára.
EnglishThe communication is entitled 'Acting now to reinvigorate global action and climate change', and that is exactly what we aim to do.
A közlemény címe: "Most kell cselekedni az éghajlatváltozással kapcsolatos globális szintű intézkedések újraindítása érdekében”, és pontosan ezt szeretnénk tenni.
EnglishIn the current circumstances, it is vital to reinvigorate the European credit market by granting responsible loans to viable businesses and to families.
A jelenlegi körülmények között életbevágó fontosságú az európai hitelpiac élénkítése a működőképes üzletek, valamint a családok részére történő felelős hitelezéssel.
EnglishEach of the EU Member States needs to look at its own public spending and tax policies and devise realistic programmes to reinvigorate our economies.
Minden egyes uniós tagállamnak saját közkiadásait és adópolitikáját kell megvizsgálnia és gazdaságaink újbóli megerősítéséhez realisztikus programokat kell kidolgoznia.