angol-magyar fordítás erre a szóra: to redistribute

EN

"to redistribute" magyar fordítás

EN

to redistribute [redistributed|redistributed] {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to redistribute" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI'm sure she's a lovely girl but I wonder if you could, erm... redistribute her?
Biztosan nagyon kedves lány, de szeretném, ha... szóval... ha áthelyeztetné.
English. - (EL) Tax policy is used to redistribute income for the benefit of capital.
írásban. - (EL) Az adópolitika a tőkének kedvező jövedelem-újraelosztást szolgálja.
EnglishHence the need for an active social policy: a policy to redistribute wealth.
Ezért merül fel az igény egy aktív szociálpolitika: a javak újraelosztásának politikája iránt.
EnglishWe need to reprioritise and redistribute funds within the EU budget.
Újra kell rangsorolnunk és újra kell osztanunk a forrásokat az EU költségvetésén belül.
EnglishIf you find and correct errors in the text, please update the version number by 0.1 and redistribute.
v3.0 fixed format, broken paragraphs, garbled text; by peragwinn
EnglishWe also believe that we should firstly redistribute existing funds before we call for new resources.
Úgy véljük továbbá, hogy az új források bevonása előtt a meglévő pénzeszközöket kellene átcsoportosítanunk.
EnglishWe also want to redistribute money.
EnglishHowever, other rival powers such as China and the United States will also take action, in a bid to redistribute productive capital and production factors.
Az olyan vetélytársak azonban, mint Kína vagy az Egyesült Államok szintén lépéseket fognak tenni a termelő tőke és a termelési tényezők újraelosztásának érdekében.
EnglishHowever, the point must be emphasised that we cannot abandon the objectives of the cohesion policy to redistribute funds in order to achieve the implementation of the EU 2020 strategy.
Azt azonban hangsúlyozni kell, hogy a kohéziós politika eddigi céljait nem dobhatjuk sutba azért, hogy az EU 2020 stratégia végrehajtása érdekében újraosszuk a támogatásokat.