EN

red-eyed {melléknév}

volume_up
Good morning, kids, today the Red-Eyed Wonder is going to tell you about how Longfellow lost his wife in the big fire.
Jó reggelt, gyerekek, ma a Vörösszemű Csodagyerek arról mesél nektek, hogy vesztette el Longfellow a feleségét a tűzvészben.

Példamondatok a(z) "red-eyed" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe found the neuron scrambler he had taken from Chooka Frood's red-eyed woman.
Ráakadt az idegbántó fegyverre, amit Chooka Froodnál szedett el a vörös szemű nőtől.
EnglishOur Third Trade Secretary this morning is red-eyed with lack of sleep.
A kereskedelmi harmad-titkárunk ma reggel kialvatlanságtól vörös szemmel jött be.
EnglishHe came in the morning, pale and red-eyed, and hung flowers at the dancing-girl's door.
Reggel sápadtan és kivörösödött szemmel ment virágokat aggatni a fuvoláslány kapujára.
EnglishPolly looked up at him, still red-eyed and too pale, but smiling tentatively.
Polly sápadtan és vörös szemmel pillantott fel rá, de már mosolygott.
EnglishNarnra gave him a red-eyed glance andafter a long moment took the tea.
Narnra egy hosszú pillanatig csak nézett rá, majd elfogadta az italt.
EnglishHe kicked the red-eyed woman from him, went to Chooka and yanked her to her feet.
Rendben van, Mr. Powell, ha te így, akkor én sem másként.
EnglishThe rest of the survivorsall red-eyed from smoke, crying, and lack of sleepwere crowded in the doorway.
A többi ork sírástól és álmatlanságtól vörös szemmel ott tülekedett mögötte az ajtóban.
EnglishFor an instant it glared red-eyed across the meadow, then jerked into motion and started to bound away.
Körülnézett a tisztáson, aztán az erdő felé fordult, és futni kezdett.
EnglishIt was dusk, and the sky was dark with wheeling, red-eyed bats.
Alkonyat volt, s az ég vörös szemű denevérektől feketéllett.
EnglishShe put the magazine aside, cover-down, so she wouldn't have to meet Death's wormy, red-eyed gaze.
Félretette a lapot, borítóval lefelé, hogy ne kelljen néznie a Halál rettenetes, vörös szemű ábrázatát.
EnglishThe next day, still red-eyed, she had hit the road again in pursuit of faraway poker games.
Másnap pedig, még mindig vörös szemekkel, útnak indult, hogy az ország túlsó felén találjon magának pókertársakat.
EnglishThe red-eyed chauffeur was still at work on the Cadillac.
A vörös szemű sofőr még mindig a Cadillacen dolgozott.
EnglishRed-eyed but recovered, he boarded the plane for Los Angeles as they issued the final call.
Összeszedte magát, és amikor elhangzott az utolsó hívás, kivörösödött szemmel felszállt a Los Angeles felé induló gépre.
EnglishThat old goat obsessed with the red-eyed woman...
Azt a vén kecskét nem hagyja nyugton a vörös szemű asszony.
EnglishEver since then he had been peaked, red-eyed, and miserable; a littiun who played little and cried often.
A gyerek azóta erősen lefogyott, a szeme kivörösödött, szemlátomást sorvadt; sokat sírt, és keveset játszott.
EnglishBitch, you're crazy as a red-eyed rat on meth.
Te kurva, olyan hülye vagy, mint egy benarkózott patkány!
EnglishThe red-eyed woman came into the room.
Bénítópisztollyal a kezében a vörös szemű asszony lépett be.
EnglishBut there was no artist, no vulture to sit on the wings of civilizations tottering construct, red-eyed and clucking.
De a teremben nem volt művész, nem ült vörös szemű, kacagó keselyű az omladozó civilizáció vállán, szárnyát tárogatva.
EnglishGood morning, kids, today the Red-Eyed Wonder is going to tell you about how Longfellow lost his wife in the big fire.
Jó reggelt, gyerekek, ma a Vörösszemű Csodagyerek arról mesél nektek, hogy vesztette el Longfellow a feleségét a tűzvészben.
EnglishNeither had slept that night or the previous one; each had been forty-four hours without rest; each was drawn and red-eyed.
Egyikük sem aludt ezen az éjszakán, sem az előőzőőn; egyikük sem pihent már negyvennégy órája, nyúzottak voltak, szemük kivörösödött.