angol-magyar fordítás erre a szóra: make a call

EN

"make a call" magyar fordítás

Példamondatok a(z) "make a call".

Példamondatok a(z) "make a call" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishShe could have folded anywhere to make the call, but she liked the Peninsula.
Választhatott volna más helyet is a telefonáláshoz, de szerette a Peninsulát.
EnglishIf you ground-pounders need an evac, I'll be halfway in before you make the call.
Ha hirtelen ki kell menteni titeket, talajtúrókat, már félúton lehetnék, mire szólnátok.
EnglishIntuition told Dylan that he didn't have time to go to the kitchen to make the call.
Az ösztönei azt súgták Dylannek, hogy nincs ideje lemenni a konyhába.
EnglishAs long as you promise, next time you pop your old lady, you make her call you Jay.
Meg ígérd meg, ha megint anyáddal kúrsz, Jay-nek hív maj' téged!
EnglishTo make a call of any distance, or a London call, upset her severely.
Bármiféle távolsági beszélgetés, vagy éppenséggel londoni hívás mélységesen felháborította.
EnglishCaptain Rosselli, you are the senior officer present, and you make the call.'
Rosselli kapitány, ön a rangidős tiszt, önnek kell döntenie.
EnglishSo before it was: I have a feeling, I want to make a call.
Ezelőtt tehát így nézett ki: Valamilyen érzés keletkezett bennem, telefonálni akarok.
EnglishDont you ever make him call you mister? she said to Boon.
Nem szoktad Misternek szólíttatni vele magad? kérdezte Boontól Miss Reba.
EnglishAs long as you understand I can't use our WATS line here to make the call.
Azt akartam mondani: de azt is meg kell értened, hogy nem használhatom erre a rendőrségi telefonvonalunkat.
EnglishBecause the last thing he wanted was a call from someone or to make a call.
Sem telefonálni, sem hívásokat kapni nem akart.
EnglishYou let Jack make the call because it was his family on the line.
Hagytad, hogy Jack döntsön, mert a családjáról volt szó.
EnglishI'll have to make a call, Prep said, pulling out a cell phone.
Telefonálnom kell mondta Prep, és elő is vette a mobilját.
EnglishBut they would make the call for him, of course they would.
Pedig telefonálnak helyette, egészen bizonyosan telefonálnak!
EnglishThen the man said softly, Yuri, you must make a call for me now.
Yuri, most el kellene intézned nekem egy telefonhívást.
EnglishHe couldn't make the call, and he couldn't even stand up any longer.
Nem tudott telefonálni, de már állva maradni sem.
EnglishIf you'd like to make a call, please hang up and try again.
Ha telefonálni szeretne, kérem tegye le és próbálja újra.
EnglishI managed to make one call; the man had time to run.
Sike-rült odatelefonálnom, és az illető még el tudott menekülni.
EnglishYou're afraid we'll yell and make somebody call the police.
Félsz, hogy kiabálunk, és valaki felhívja a rendőrséget.
EnglishYou keep talking shit and you're liable to make roll call.
Te beszélsz a legmocskosabban és tudsz névsort olvasni.
EnglishOkay, I’ll make the call, but they'll probably say no.
Felhívom őket, de valószínűleg "nem"-et mondanak.

Más szótárak

English
  • make a call

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.