angol-magyar fordítás erre a szóra: made it up

EN

"made it up" magyar fordítás

Példamondatok a(z) "made it up".

Hasonló fordítások a(z) "made it up" szóra magyarul

made melléknév
to make ige
it főnév
Hungarian
to up ige
up prepozíció

Példamondatok a(z) "made it up" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI was looking for something, and when there was nothing, my mind just made something up.
Figyeltem valamit, és mikor nem következett be, az agyamat elragadta a képzelet.
EnglishI found this was a little too close upon him, but I made it up in what follows.
Éreztem, hogy kissé túlságosan az elevenére tapintottam, de ezt a következőkben jóvátettem.
EnglishThat's interesting, he said, because I just this minute made it up.
- Érdekes - töprengett Garp -, mert ez a megoldás e pillanatban ötlött az eszembe.
EnglishOh, no, she made that up to account for his having spoken to her.
Nem, ezt csak Charlotte találta ki, magyarázatul, hogy miért állt szóba Scherzcel.
EnglishI made these up!
Nos, ez pontosan az, amit vártak, igaz? Ám ezek nem azok az adatok, ezeket én csináltam!
EnglishSaul would have to maintain a considerable distance from the tracks he'd made coming up.
Saulnak minél messzebb kell maradnia a fölfelé vezető csapástól.
EnglishI didn't know whether I paraphrased or made it up as I went along.
Nem tudtam, hogy idézek-e valakit, vagy magam találom ki, amit mondok.
EnglishDavid Griffn and newcomerAli G Ifyou haven't made yourmind up yet you will be done by the end ofthis debate.
Ha eddig még nem döntötték el kire szavaznak... ez a vita majd megteszi önök helyett.
EnglishThat man had really existed, nobody made him up.
Az a férfi tényleg létezett, nem a képzeletem szüleménye volt.
EnglishThe authorities would say you'd made it up.
A hatóságok azt fogják mondani, hogy maga találta ki az egészet.
EnglishThey had all made it up the way he had, even Sister herself.
Mind megjátsszak magukat, ő is, még a nővér is.
EnglishThat's why I think Romey could've made it up.
Ezért gondolom, hogy Romey esetleg csak kitalálta az egészet.
EnglishI mean, the people remembering so much and that they really mostly seem to have made it up themselves.
Ijesztő, hogy mindenki azt állítja, nem felejt, de valójában mindig csak a saját fantazmagóriájára emlékszik vissza.
EnglishIt's a fucking novel, it's a story, and I made it up!
Verjem bele az orrát, hogy ez regény, nagysága?
EnglishAnd I could swear she made it up on the spot.
Lefogadom, hogy ott helyben, az orrunk előtt.
EnglishYou made this up, Diotallevi said wearily.
Ezt te találtad ki mondta fáradtan Diotallevi.
EnglishIn my opinion the old man just made that up.
- Szerintem az öreg ezt csak kitalálta.
EnglishQuite possibly she made it up.
Talán nem is olvasott, a hasára ütött és kész.
EnglishIt's got her fingerprints on it and the fingerprints of both the nurses and the fingerprint of the chemist who made it up.
Rajta voltak az ujjlenyomatai, és mindkét ápolónő ujjlenyomatai, meg a gyógyszert elkészítő gyógyszerész ujjlenyomatai is.
EnglishAlicia never made it up to the house.
Alicia át se tudott jönni a házhoz.

Más szótárak

English
  • made it up

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.