angol-magyar fordítás erre a szóra: luxurious

EN

"luxurious" magyar fordítás

EN luxurious
volume_up
{melléknév}

luxurious (és: opulent, palatial, sumptuous)
...luxurious, beautiful weapons control... checking the controls on the nukes.
...fényűző, gyönyörű fegyverirányítóban... és ellenőrizzük a fejeket.
Inside, the tent was almost luxurious, though it was all foldaway stuff.
A belseje szinte fényűző volt, habár a berendezését csupa összecsukható cucc alkotta.
It had a large luxurious bath on the right side of the courtyard.
Az udvar jobb oldalán volt egy fényűző, tágas fürdőszoba.
luxurious (és: lavish, magnificent, opulent, profuse)
It was lavish and luxurious, and he had expected nothing less.
Pazar és fényűző volt, de Mitch nem is számított másra.
Her clothes were good: an expensive, well-cut coat and skirt and luxurious furs.
Öltözéke elegáns: drága, jó szabású kosztüm, pazar boa.
It's got cabins and a kitchen and a big dining room, and it's all luxurious,'' she said in happy awe.
Minden olyan pazar rajta: a kabinok, a konyha, a nagy étkező mondta boldogan.
luxurious
In the tennis club's luxurious locker room, he changed from his suit to a fashionable athletic top and designer shorts.
A teniszklub luxus öltözőjében Gerrard öltönyét divatos sportruhára cserélte.
It was adequate but not luxurious, but then it was owned by the taxpayers and held by a man who cared nothing for the finer things.
Kényelmes, de nem luxus színvonalú gép volt, de hát végül is az adófizetők pénzén vásárolták, és egy olyan ember használta, aki nem sokat adott a formaságokra.
From the lighting tendrils drifting overhead to the floor's texture and temperature controls, the suite was obediently, indulgently, exhaustively luxurious.
A fejük fölött függő világító indázattól a padlóig és a hőmérsékletszabályzó gombjaiig minden engedelmesen, kényeztetően és kimerítően luxus volt.

Szinonimák (angolul) a(z) luxurious szóra:

luxurious

Példamondatok a(z) "luxurious" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe thick white candles of the purest beeswax gave off a luxurious illumination.
Gyönyörű fénye volt a legfinomabb méhviaszból mártott, vastag, fehér gyertyáknak.
EnglishDamned luxurious warehouses these Marsemban nobles built themselves, I must say.
Ezek a marsemberi kereskedők fene puccos raktárakat építettek maguknak.
EnglishTally laughed about something, her luxurious voice echoing across the fields.
Tally hangosan felkacagott, csengő hangja betöltötte az egész határt.
EnglishTyler also works sometimes as a banquet waiter at the luxurious Pressman Hotel.
Tyler pincérkedett is banketteken az elegáns Pressman hotelben.
English' Elius is the master of the house, so he's likely to have the most luxurious room.
A konzul a ház tulajdonosa, így biztosan a legjobb szoba az övé.
EnglishComing by private car from our luxurious hotel in Naples, we visited the city early in the day.
Autó hozott át nápolyi luxusszállónkból, hogy korán reggel meglátogathassuk a várost.
EnglishThe jacket's protection was minimal, but compared to his thin shirt, the added layer was luxurious.
Nem sokat védett, de a vékony inghez képest felséges érzés volt az újabb réteg.
EnglishPassing drivers in non-luxurious vehicles assessed the Porsche with envy.
A szembejövő autók vezetői irigykedve mustrálgatták a Porschét.
EnglishThe office is a big, ornate room with mahogany-paneled walls and luxurious Oriental carpets.
Az iroda hatalmas, díszes terem, mahagóniborítású falakkal és fényűűzőő keleti szőőnyegekkel.
EnglishIt seemed as simple as his cave in the North, but far more inviting, far rnore luxurious.
Lényegében olyan egyszerű volt, mint az ő északi barlangja, de sokkal hívogatóbb, sokkal fényűzőbb.
EnglishOur facilities are not luxurious, but they are yours to command.
Igaz, nem a legnagyobb a kényelem a hajón, de mindenünk, ami van, felséged rendelkezésére áll.
EnglishThe furnishings were too luxurious for anyone's taste to be offended.
A bútorzat a legkényesebb ízlést is kielégítette.
EnglishIts belly was hard leather, ridged like a snake's, but its fur felt as luxurious as it looked.
A hasa kemény bőr volt, és barázdált, mint a kígyóké, de a szőre épp olyan selymes, mint amilyennek látszott.
EnglishI’m now going to get into the large back seat of this god-damned, over-sized luxurious automobile.
Akkor én most átülök ennek az istenverte, túlméretezett luxuskocsinak a hatalmas hátsó ülésére.
EnglishAlacrity was additionally glad that they wouldn't be stuck on one of the undoubtedly less luxurious military shuttles.
Alacrity pedig annak örült, hogy nem a jóval kényelmetlenebb hadikompok egyikére kerültek.
EnglishUp a hill he moved finally, and into the cool luxurious tavern of a great modern steel and glass hotel.
Végül felvánszorgott egy dombra, és kikötött egy nagy, korszerű, üveg-acél szálloda hideg luxustavernájában.
EnglishLots of luxurious fur, and a long, rich, fluffy tail.
Egy csomó gyönyörű szőr és hosszú, vastag, tömör farok.
EnglishThe jacket was damp from having been near the stream, but it felt luxurious compared to what I'd been wearing.
A dzseki nedves volt a patak közelsége miatt, de fölségesnek éreztem ahhoz képest, amit addig viseltem.
EnglishThe interior of Arasham's pavilion was far more luxurious than might have been expected from its severe exterior.
Arasham lakósátrának belseje sokkal lakályosabb volt, mint amilyent a szerény külső sejtetni engedett.
EnglishVenice had many such places, very well run and devoted to pleasure in the most luxurious environment.
Velencében sok ilyen hely volt, amelyeket prímán vezettek, és a legfényűzőbb körülmények között áldoztak bennük a kéjnek.