angol-magyar fordítás erre a szóra: lusterless

EN

"lusterless" magyar fordítás

EN lusterless
volume_up
{melléknév}

lusterless (és: dim, lightless, pallid, lacklustre)
I could see the weariness in his face, the dull lusterless sadness of his eyes.
Láttam arcán a kimerültséget, a tompa, fénytelen szomorúságot a szemében.
The image was alarmingly drab, disturbingly lusterless.
A kép megdöbbentően sivár és zavaróan fénytelen volt.
They were roughly carved and lusterless, like soapstone or false jade.
Durván vágott és fénytelen gyöngy volt, olyan, mint a zsírkő vagy a hamis jade.
lusterless (és: dim, doughy, dull, muddy)
It was a Deodand, formed and featured like a handsome man, finely muscled, but with a dead black lusterless skin and long slit eyes.
Deodand volt; alakra és arcra markáns férfi, remek izmokkal, de halott fekete, fakó bőrrel és hosszúkás, résszerű szemmel.
Regardless of what might be going on in Castle Rock right now, he felt increasingly sure that at least some of the answers lay here, behind that pale forehead and those sad, lusterless eyes.
Nem tudhatta ugyan, mi zajlik éppen Castle Rockban, de szinte biztosra vette, hogy Sean fénytelen szeme és fakó arca válasszal szolgál neki.

Szinonimák (angolul) a(z) lusterless szóra:

lusterless

Példamondatok a(z) "lusterless" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe man's faded-denim eyes had earlier seemed to be the lusterless lamps of a meek soul, but on this second encounter, he saw windows of ice looking out from a cold kingdom.
A férfi halványkék szeme korábban mintha szelídséget tükrözött volna, de hideg tekintete most felfedte jeges szívét.