angol-magyar fordítás erre a szóra: loaf

EN

"loaf" magyar fordítás

EN loaf
volume_up
{főnév}

loaf
She had a loaf of bread in one hand and a six-pack of Dawson's Ale in the other.
Egyik kezében egy vekni kenyér, a másikban egy hatrekeszes Dawson sör.
The lawyer was like a loaf of white bread.'
Ez az ügyvéd olyan volt, mint egy vekni fehér kenyér!
There's a loaf right over there on the counter.
Rögtön ott a pulton is van egy vekni.
loaf
Half a loaf is better than no bread at all.
A fél cipó is jobb, mint ha egyáltalán nincs kenyér.
In the kitchen, Roy placed a Springfield Trophy Match 1911-A1 in the bread box, next to a loaf of low-fat seven-grain with raisins.
A konyhai kenyértartóba, a zsírszegény, mazsolás cipó mellé elhelyezett egy Springfield Trophy Match 1911-Al-et.
The thirty-six little pictures painted on ivory were each perfectly clear: there was no doubt that this was a baby, that a puppet, this a loaf of bread, and so on.
Az elefántcsontra festett harminchat kis ábra világosabb nem is lehetne: egyértelmű a csecsemő, a bábu, a cipó meg az összes többi rajz.

Szinonimák (angolul) a(z) loaf szóra:

loaf

Példamondatok a(z) "loaf" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe night you were born, well... why, you were no bigger than a loaf of bread.
Azon az éjszakán, amikor megszülettél... nem voltál nagyobb egy kenyérdarabnál.
EnglishShe broke off a piece of a loaf and let Nimue take it to the edge of the woods.
- Letört egy darabot egy cipóból, és hagyta, hogy Nimue az erdő szélére vigye.
EnglishThat was heavy tunes in a year when Wonder bread went for sixty cents a loaf.
Nem a legjobb kilátás olyankor, amikor a legolcsóbb kenyér hatvan centbe kerül.
EnglishShe was a dishevelled, jelly-soft old creature with a figure like a cottage loaf.
A zilált külsejű, öreg teremtés cipóformájú teste rengett, mint a kocsonya.
EnglishThere won't be a loaf of bread or a gallon of spirit left in a week's time.
Egy hét múlva egy szelet kenyér, egy kupa ital nem sok, annyi nem marad a városban.
Englishanother armsman snarled, snatching up a loaf of bread from the nearest pan.
Hátrébb! - kiáltott rá egy másik fegyveres felkapva egy cipót a közelebbi lapátról.
EnglishIt contained a loaf of bread, a tinned tongue, and two tins of preserved peaches.
A batyuban egy kenyér volt, ezenkívül egy doboz nyelvkonzerv és két doboz őszibarackbefőtt.
EnglishHe cut off the arcs of crust and put them with the meat-loaf trimmings.
A szelet három oldala egyenes volt, így csak egyet kellett kiegyenesítenie a késével.
EnglishJulie said, Actually, you're worth a whole loaf, two croissants, and a bran muffin.
- Csakugyan megérsz egy egész cipót, meg még két croissant-t, továbbá egy korpáskalácsot is...
EnglishHe had torn off a very large piece from the small loaf and eaten it whole.
Letépett egy jókora darabot a cipóból, és egészben a szájába tömte.
EnglishBut my offering to the goddess, I want it to be flowers, and bread, warm from the oven, a small loaf.
De áldozni virágot akarok az istennőnek, és kenyeret, frissen sültet, egy kis cipót.
EnglishBecause you-- Because you threw a loaf of bread at a duck's head and killed it, basically.
Hozzávágtál egy bazi nagy veknit egy kacsához, mire az kinyuvadt.
EnglishTwo oval slices of meat loaf in gravy formed the centerpiece of this platter.
A tányér közepén a mártásban két ovális hússzelet volt.
English'All right,' Kurik agreed, drawing his dagger and starting to carve thick slices of bread from the loaf.
Legyen bólintott Kurik, azzal előhúzta a tőrét, és vékony szeletekre szelte a cipót.
EnglishHelm found what he was looking for: a half-loaf of hard, gray bread.
Helm megtalálta, amit keresett: egy szürke, kemény kenyér felét.
EnglishA large package, shaped like a loaf, lay below this hole.
Óvatosan indult a konyhának, mert valami azt súgta neki, hogy lehet bomba az a csomag.
EnglishShe took a piece of the wheaten loaf and helped herself to butter from a small wooden cask.
- Tört magának a búzacipóból, s vajat kent rá a kis fatálból.
English(r)r steal a loaf of bread .
Elég ehhez a vasárnapi szentmise elmulasztása, vagy az, hogy ráharap a szent ostyára?
EnglishDon't try to get away with a dried sturgeon or a loaf of sugar.
Ezt nem ússzátok meg egy kis sós heringgel meg süvegcukorral!
EnglishHe reached into his pouch and pulled out a small loaf of bread.
Benyúlt a zsebébe és előhúzott egy összelapított szendvicset.