angol-magyar fordítás erre a szóra: level the playing field

EN

"level the playing field" magyar fordítás

Példamondatok a(z) "level the playing field".

Példamondatok a(z) "level the playing field" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWhat we've just done is to level the playing field for every- one.
Csak annyit tettünk, hogy mindenki számára egyforma szabályokat vezettünk be.
EnglishIt would also level the playing field, at the same time lowering companies' compliance costs.
Mindez egyenlővé tenné a versenyfeltételeket is, egyúttal pedig csökkentené a vállalkozások megfelelési költségeit.
EnglishGiven the level of competition, particularly coming from the United States of America, we need this level competitive playing field.
A versenyhelyzet tekintetében, különösen az Amerikai Egyesült Államok részéről, szükségünk van erre az egyenlő, versenyképes játéktérre.
EnglishSo there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two.
Szóval itt van ez a csata a két én között, amit harcolnak, és szükségünk van önkéntes kényszerekre, hogy kiegyenlítsük a játékteret a kettőjük között.
EnglishThere should have been a sliding scale based on size and weight, primarily to level the playing field for manufacturers in the European Union.
A méret és a súly alapján meghatározott mozgó skálát kellett volna kidolgozni, elsősorban azért, hogy az Európai Unió valamennyi gyártójára egyenlő feltételek vonatkozzanak.

Más szótárak

English
  • level the playing field

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.