angol-magyar fordítás erre a szóra: installed

EN

"installed" magyar fordítás

EN installed
volume_up
{melléknév}

installed
volume_up
telepített {mn}
Inserts special characters from the installed fonts.
Különleges karaktereket illeszt be a telepített betűkészletekből.
Lists the installed printers on your operating system.
Az operációs rendszerre telepített nyomtatókat sorolja fel.
IO slaves Gives you an overview of the installed ioslaves.
KDE protokollok Áttekintést ad a telepített KDE protokollokról (az ún. ioslave-ekről).

Példamondatok a(z) "installed" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMake sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all.
Ha mindet használni szeretné, telepítse fel a HTML Tidy-t és a kdesdk csomagot.
EnglishIt is installed in Saint-Martin-des-Champs in 1799, by the Council of Five Hundred.
A múzeumot 1799-ben, a Saint-Martin-des-Champs-ban rendezi be az Ötszázak Tanácsa.
EnglishPlease make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
Ellenőrizze, hogy a GnuPG telepítve van-e és adja meg a fájl elérési útját.
EnglishPlease check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Ellenőrizze, hogy a hangkártya és annak meghajtóprogramja megfelelően van-e telepítve.
EnglishAt his insistence, three closed-circuit cameras were installed in the Oval Office.
Ragaszkodott hozzá, hogy három zárt láncú kamerát helyezzenek el az Ovális Irodában.
EnglishMake sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
Ellenőrizze, hogy a pppd telepítve van-e és helyes elérési utat adott-e meg.
EnglishRestores the color settings that were defined when the program was installed.
Visszaállítja a színbeállításokat a program telepítésekor meghatározott alapértékekre.
EnglishIn a large chamber Supreme Warlord Harrsk had installed banks of observation panels.
A hatalmas teremben Harrsk egész falnyi megfigyelőpanelt szereltetett fel.
EnglishThis directive deals with exhaust emissions from diesel engines installed in tractors.
Az irányelv a traktorokba szerelt dízelmotorok kipufogógáz-kibocsátásaira vonatkozik.
EnglishEach installed a table at his chosen window and set a comfortable chair behind that.
Mindegyikük asztalt állított a kiszemelt ablakba, az asztal mögé pedig kényelmes széket.
EnglishCan utilize every installed component that is able to show diff output.
Minden olyan komponenst fel tud használni, amely képes diff-kimenet megjelenítésére.
EnglishEnter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.
Adja meg a használni kívánt betűkészlet nevét, vagy válassza ki a listából.
EnglishFortunately, most Moscow apartments had peepholes installed in them now.
Szerencsére, a legtöbb moszkvai lakásban mostanában már van kukucskálónyílás az ajtón.
EnglishCheck to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
Ellenőrizze, hogy a levelezőprogram helyesen van telepítve a gépre.
EnglishThis lists files that will be installed on the Pilot during the next HotSync.
Az itt felsorolt fájlok telepítésére automatikusan sor kerül a a következő szinkronizáláskor.
EnglishI found him installed in one of the newest type of service flats in London.
London egyik modern, teljes ellátást nyújtó garzonházában akadtam rá.
EnglishEngine %1 version %2 installed, but at least version %3 is required.
A(z) %1-motor (verzió: %2) fel van telepítve, de legalább ilyen verzió szükséges: %3.
EnglishUnfortunately I think the heating system... was installed about the same time.
Sajnos amint érezheti a fűtés is... abból az időből származik.
EnglishCould not start rdesktop; make sure rdesktop is properly installed.
Nem sikerült elindítani az rdesktopot, ellenőrizze, hogy az megfelelően van-e telepítve.
EnglishAdd pattern of files to installDefines the pattern to match files which will be installed.
Telepítendő fájlminták megadásaA megadott fájlmintához illeszkedő fájlok telepítve lesznek.