angol-magyar fordítás erre a szóra: fluid

EN

"fluid" magyar fordítás

EN fluid
volume_up
{főnév}

fluid (és: liquid, liquor)
If gets the carrier fluid on them, the nanomachines penetrate their body ...
Ha a folyadék valakire rákerül, a nanolények könnyedén behatolnak a testébe.
The last cc of fluid disappeared from the barrel of the syringe into the needle, into Dylan.
Az utolsó csepp folyadék is eltűnt a fecskendőből, és Dylan karjába szivárgott.
- maximum temperature of the heating fluid,
- a hőhordozó folyadék maximális legmagasabb hőmérséklete,

Szinonimák (angolul) a(z) fluid szóra:

fluid

Példamondatok a(z) "fluid" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishShe pushed down on her elbow and rose from the bed with a powerful, fluid grace.
A nstény ül helyzetbe lökte magát, aztán ruganyos gyorsasággal kipattant az ágyból.
EnglishHe walked farther forward, looking down a row of creatures floating in amber fluid.
Elindult a hengersor mentén, és szemügyre vette a folyadékban ázó teremtményeket.
EnglishThe point is, I can't give you any more blood, tissue, amniotic fluid or anything else.
Lényeg, hogy nem szolgálhatok további vérrel, szövettel, magzatvízzel, semmivel.
EnglishIt seemed both blasphemous and beautiful, this fluid, abandoned fleshly figure.
Egyszerre tűnt káromlásnak és gyönyörűségnek ez a szemérmetlen, húsos, képlékeny alak.
EnglishMcGee held up one glass tube full of spinal fluid and stared at it against the light.
McGee felemelte a gerincfolyadékkal teli lombikot, és elgondolkodva megállapította:
EnglishAll her frame quivered, as the human frame quivers under the electric fluid.
Az egész hajótest úgy remegett, mint ahogy az emberi test remeg, amikor áramütés éri.
Englishsaid the same thing about the fluid specimen I took my autopsy of Vernon Ruckman.
Ugyanezt mondta dr. Quinton a folyadékmintáról, amit Vernon Ruckman boncolása során vettem.
EnglishThis morning the nurse swore Rowan sucked a tiny bil of fluid from a straw.
A nővér esküszik rá, hogy Rowan ma reggel ivott szívószálon át egy cseppnyi folyadékot.
EnglishThey are ink-black, fluid in shape, with no more substance than shadows.
Tinta feketék, szétfolyóak, hangtalanok, s nincs bennük több anyag, mint egy árnyékban.
EnglishTess wiped at her blood-streaked mouth, tasting the salty crimson fluid, nearly gagging.
Mikor Tess megtörölte vérrel bemázolt száját, a nyelvén érezte a sós ízt.
EnglishHe's fluid and intense, lots of trash-talking to the other team.
Én vagyok Donny Ray egyetlen ügyvédje, és papírokkal nem lehet megállítani engem.
EnglishAnd it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
Ez csak egy egyszerű anyag, amely idővel bonyolult struktúrává fejlődik.
EnglishThey tap into the uterus and with­draw some of the amniotic fluid.
Az eljárás lényege az, hogy megcsapolják a méhet, és leszívnak egy kis magzatvizet.
EnglishThe other peter treatment was local and also required a lot of fluid.
A másik fajta péterkezelés helyi volt, és sok folyadékot kívánt ugyancsak.
EnglishThey set a plastic bottle of clear fluid on a shelf over his head.
Egy világos folyadékkal teli műanyag flakont helyeztek a feje fölötti polcra.
EnglishAnd there are some conditions that can be identified only through spinal fluid analysis.
Van néhány olyan állapot, amelyet csupán a gerincfolyadék elemzésével tudunk meghatározni.
EnglishTo put it very crudely, they may act rather as the fluid in your car brakes does.
Nagyon durván fogalmazva olyan, mint az autódban a fékfolyadék.
EnglishHow opaque his voice sounded, how filled with living fluid and effort.
Mily erőlködő és fénytelen volt a hangja, hogy átitatta az élet nedve!
EnglishObediently Greedo picked up the bottle and swallowed the thick fluid.
Greedo engedelmesen megfogta az üveget, és beleivott a sűrű folyadékba.
EnglishThe place smelled of oil and the higher, sourer odor of transmission fluid.
A hely bűzlött a motor- és a savanykásabb szagú sebváltóolajtól.