angol-magyar fordítás erre a szóra: fashionable

EN

"fashionable" magyar fordítás

EN fashionable
volume_up
{melléknév}

fashionable (és: fine, hip, jaunty, smart)
Danemouth was a large and fashionable watering place on the coast not far away.
Danemouth nagy és divatos fürdőhely volt a tengerparton, nem messze.
Her skin was not the pale tone fashionable in the court, but a faint silver.
Bőrének színe nem az udvarban divatos halvány, sápadt szín volt, hanem tompa ezüst.
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A-C hall.
Divatos téma az emberkereskedelemről beszélni ebben a fantasztikus legkondicionált teremben.
fashionable (és: dressy, elegant, fine, flossy)
The fashionable section with the McDonald's as its centerpiece dropped away.
Elhagyták az elegáns negyedet is, fő díszével, a McDonald'sszal.
The firm buys us a nice lunch at a fashionable restaurant in East Memphis.
A cég fizet nekünk egy finom ebédet az egyik elegáns kelet-memphisi étteremben.
The fashionable section of town dropped behind them (in spite of that perverse going-around-in-circles feeling).
Az elegáns negyed lassan elmaradt mögöttük (bár Dorisnak az a képtelen érzése támadt, hogy körbe-körbe mennek).

Szinonimák (angolul) a(z) fashionable szóra:

fashionable
English
fashion

Példamondatok a(z) "fashionable" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe elf's clothes were different now, as were his hair and the fashionable face paint.
Neko rövid időre már találkozott a férfival, amikor megérkezett Seattle-be.
EnglishThirdly, climate change has become a fashionable political tool for manipulating people.
Harmadszor az éghajlatváltozás népszerű politikai eszköz lett az emberek manipulálásához.
EnglishHere is a very fashionable epistle, I remarked as he entered.
Igen előkelő episztola várja az asztalon szóltam Holmeshoz, amint belépett.
EnglishThere was even a tinge of fashionable corruption in his diction.
Amikor megszólalt, a beszéde is szinte éppolyan nyegle volt, mint azoké.
EnglishIt was no more than a fashionable flash of nylon-covered thigh.
Michael végigfektette a karját a régi bőrkárpiton, és rátette bal kezét a felesége vállára.
EnglishToo many fashionable malingerers were already attempting to obtain admission.
Már amúgy is sok jómódú szimuláns kérte a felvételét.
EnglishHis pants were loose, rather like pajamas, but that too was fashionable.
A nadrágja is divatosan bő volt, mint egy pizsamanadrág.
EnglishThey were as fashionable as any rich woman in Rome, drenched in bracelets and wearing goldtrimmed gowns.
Temérdek karperec pengett rajtuk, és arany szegélyű köntöst viseltek.
EnglishHis hair had a reasonable and fashionable look to it--that is, it was clipped and combed and not full of dust.
A frizurája szolid és tetszetős volt, vagyis rendesen nyírott, fésült, portalanított.
EnglishI felt that she was imprisoned in her strange fashionable garments and lost in some painful reverie.
A fejét rázta, és csak az után tudott válaszolni, hogy fölrezzent percnyi fájdalmas merengéséből:
EnglishShe will never boast a fashionable figure, such as mine.”
Soha nem lesz olyan előkelően gömbölyded alakja, mint nekem.
EnglishI've got better things to do than reading the fashionable news.
Nincs nekem időm arra, hogy a társasági rovatot olvasgassam.
EnglishI wanted the fashionable world of the city to be received under my ropf.
rázni, és mielőtt nekiestem volna a festésnek, gyakrabban eljártam más palotákba, ahol javában folyt a lakoma.
EnglishIt's very fashionable just now for royalties to marry into the aristocracy - and she knows something of Herzoslovakia.'
Angol főrangú családból származik, s a családfáját Hódító Vilmosig vezeti vissza.
EnglishFor two centuries, everything Oriental had been fashionable, especially if it was incomprehensible.
Akkor már két évszázada divatban volt minden, ami keleti, különösen az olyasmi, amit a kutya sem értett.
EnglishThey were cooling off now, drawing flies, growing pale under their fashionable poolside tans.
Az utca mindkét oldalán kis csoportok álltak, nézték Peoriát, nézték az úttesten csapkodó újságokat, néztek engem.
EnglishIt is headed, 'Singular Occurrence at a Fashionable Wedding':
A címe: Rendkívüli incidens egy előkelő esküvőn".
EnglishThere was no fashionable heart sewn above her breast; there was just the little brass-and-blue nameplateshe was R.
A mellén nem hordott piros hímes szívet, csupán a szokásos kék vésetű réz névtáblát.
EnglishNothing like a Paris launching to make you fashionable.
Dörzsölt alakok voltak azok a rózsakeresztesek.
EnglishA driver, now, and a fashionable looking team
Egy hajtó és négy pompás állat... az már valami.