angol-magyar fordítás erre a szóra: eyebrow

EN

"eyebrow" magyar fordítás

EN eyebrow
volume_up
{főnév}

eyebrow
Those black eyebrows of hers–that eyebrow, rather–for they met above the nose.
Azok a szemöldökök pontosabban az a fekete szemöldök, mert a két szemöldök az orra felett összeért.
Beneath it, a superior eyebrow rose in amusement.
Mögötte egy nemes ívű szemöldök emelkedett meg csodálkozva.
I touched his face again, the cheekbones, the arch beneath the black eyebrow.
Megérintettem az arcát, a járomcsontokat, a fekete szemöldök ívét.

Szinonimák (angolul) a(z) eyebrow szóra:

eyebrow

Példamondatok a(z) "eyebrow" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTrust me, the trouble Jack's in, my bank accounts won't even raise an eyebrow.
Ahhoz képest, hogy Jack mekkora bajban van, az én ügyleteim apró csínytevések.
EnglishAnd he looked at me, his eyebrow arched as if he were confiding a terrible secret.
Felhúzott szemöldökkel nézett rám, mint aki szörnyűséges titkot akar közölni.
EnglishHomer wanted to make a little statement, Chavez explained, with a raised eyebrow.
- Homer példát akart statuálni - magyarázta Chávez felemelt szemöldökkel.
EnglishAs she walked toward her bedroom, Chris lifted an eyebrow at the mouse.
Az egér láttán a hálószobája felé lépkedő Chris felhúzta az egyik szemöldökét.
EnglishThe elf looked down at the treasures it held, and raised an approving eyebrow.
Az elf lenézett a benne lévő kincsekre és megemelte egyik szemöldökét.
EnglishArching an eyebrow, Neko said softly, as if to himself, Crown the wise.
Neko felvonta egyik szemöldökét, és halkan megszólalt, mintha csak magának beszélne.
EnglishAllanon glanced down at him sharply, cocking one dark eyebrow in wonder.
Allanon szúrósan pillantott le rá, és hökkenten felvonta sötét szemöldökét.
EnglishColonel, not much sense bringing them if they don't, Boyle replied, with a raised eyebrow.
Különben mi értelme lett volna elhozni őket, ezredes? vonta fel a szemöldökét Boyle.
EnglishI'll watch my back if you watch yours, she's.aid, raising a challenging eyebrow.
Én nézek a hátam mögé, ha te is a tiéd mögé felelte a lány, kihívóan összevonva a szemöldökét.
EnglishGalan raised an incredulous eyebrow, and then doffed his dirty head scarf.
Calan hitetlenkedve emelte meg az egyik szemöldökét, azután még kosüis fejét is megrázta.
EnglishIn that case, he said, with a smile and a raised eyebrow, I offer you a friendly drink.
Ebben az esetben emelte meg mosolyogva a poharát igyunk újonnan felfedezett barátságunkra.
EnglishLiz looked at David, one eyebrow raised, as he stood up and handed her the can.
Mikor David felállt, és odanyújtotta a konzervet Liznek, a leány szemöldökét ráncolva nézett rá.
EnglishShe cocked one eyebrow at him, then said, Do not act reck- lessly.
Mareth felvonta a szemöldökét, és azt mondta: Ne cselekedjek elhamarkodottan.
EnglishAn eyebrow lifted, and a slender, barbed tongue licked those dainty fangs eloquently.
A lény felvonta a szemöldökét, és mohón megnyalta hatalmas agyarait.
EnglishWith one hand on his hip and an eyebrow raised, he regarded Vangerdahast.
Csípőre tett kézzel, felvont szemöldökkel mérte végig Vangerdahastot.
EnglishNothing happened in the lodge that displeased him enough to even raise an eyebrow.
Semmi olyasmi nem történt a nagy kunyhóban, amiért érdemes lett volna összevonnia a szemöldökét.
EnglishOne of the agents turned to the other and raised a weary eyebrow.
Az egyik ügynök a társára pillantott, és unott arccal kérdőn felhúzta a szemöldökét.
EnglishYou thinking what I Stcnnix's captain asked with a raised eyebrow.
Azt tervezed, amire gondolok? kérdezte homlokát ráncolva Jacksontól a Stennis kapitánya.
EnglishHe came to a stop, hand on belt, and raised an eyebrow in silence.
A férfi megállt, az övére tette a kezét, és némán felvonta a szemöldökét.
EnglishIt turned out that they allowed an imperialist on the team, he replied with a raised eyebrow.
Kiderült, hogy egy imperialistát is bevettek a csapatba válaszolta felvont szemöldökkel.