angol-magyar fordítás erre a szóra: to contrive

EN

"to contrive" magyar fordítás

EN to contrive
volume_up
[contrived|contrived] {ige}

to contrive (és: to father, to invent)
to contrive
volume_up
kijön {i.} (fizetésből)

Példamondatok a(z) "to contrive" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEven as you pass from my realm, you still contrive plots and deceptions.
Még amikor elmész birodalmamból, még most is cselszövést és álnokságot forralsz.
EnglishNevertheless, somehow you must contrive to go, and you must look upon Uther Pendragon.
- Akkor is el kell érned, hogy vele utazz, s amikor ott vagy, találkoznod kell Uther Pendragonnal.
EnglishSomehow she must contrive to dissemble until she could get Morgaine away to a place of safety!
Alakoskodnia kell tehát, amíg Morgaine-t biztonságban nem tudhatja!
English'There will be no escape again, if we do not contrive it.
- Még egyszer nem szöknek meg, hacsak mi ki nem terveljük a szökésüket.
EnglishMight you even be trying to contrive a confrontation with me?
Vagy talán éppenséggel velem akarsz ellenségeskedést szítani?
EnglishHe had always wanted Rosemary and Ravelston to meet, but somehow had never been able to contrive it.
Régóta szerette volna összehozni Rosemaryt és Ravelstont, de ezt eddig sehogy sem sikerült nyélbe ütnie.
EnglishSomehow you must contrive to come to Londinium with him.
Valahogyan el kell érned, hogy Londiniumba menj vele.
EnglishWhen all is ready, we will contrive our matrices.”
Ha minden készen áll, nekilátunk a vizsgálatnak.
EnglishIf it is a pedigree you need, the heralds will contrive something suitable and I will fix it upon you by ordinance!
Ha neked családfára van szükséged, a kamarások majd kieszelnek valamit neked, és én kihirdettetem.
EnglishI will contrive a plan which will serve our purposes!
Kitalálok valamit, amivel megoldom a problémát.
EnglishVictoria sat down to puzzle and contrive.
Leült, hogy gondolkozzék, s kiagyaljon valamit.
EnglishSomehow you must contrive to go there with him.
Érd el valamiképpen, hogy vele mehess.
EnglishYou must contrive to send somebody.
Úgy intézze a dolgot, hogy valaki velük menjen.
EnglishHow can you contrive to write so even?
EnglishWhat mischief do you now contrive?
- Milyen csínyt követtél el már megint?
EnglishI know you will contrive it all.
Tudom, hogy mindent rendbe fogsz hozni!
EnglishWill we really contrive to make legal provisions stricter and tighten them up so as to prevent inappropriate lobbying and corruption?
Valóban elkötelezzük magunkat a jogszabályok feszesebbé tétele, szigorítása mellett, a tisztességtelen lobbizás és a korrupció megelőzése érdekében?
Englishto contrive to sth
Englishto contrive to sth
Englishto contrive to