angol-magyar fordítás erre a szóra: chute

EN

"chute" magyar fordítás

EN chute
volume_up
{főnév}

chute (és: parachute)
The chute billowed in the wind, dragging him across the meadow.
Az ejtőernyő hullámzott a szélben, és végigvonszolta Christ a tisztáson.
Chris csöppet sem aggódott az ejtőernyő miatt.
What did you think about when you realized your chute hadn't opened, wasn't going to open?
Mire gondolt, amikor rájött, hogy az ejtőernyő csütörtököt mondott?
chute (és: cascade, race, rapids, torrent)
A chute slot on one side of the cellar was barred with an iron door held by iron clamps.
A pince egyik oldalán egy csúszda volt, aminek acélajtaját acélreteszek rögzítették.
chute (és: slide)

Szinonimák (angolul) a(z) chute szóra:

chute

Példamondatok a(z) "chute" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAll the scents of India assailed us, as we rode that jasmine chute.
India minden illata minket ostromolt, ahogy száguldottunk azon a jázmincsúszdán.
EnglishHe opened the panel and dumped his trash down the black chute.
Kinyitotta a lengőajtót, és beöntötte a szemétkosár tartalmát a fekete üregbe.
EnglishWe were riding through Rusholme, straight down the curry chute.
Rusholme-on vágtunk keresztül, egyenesen a curryparadicsom közepén.
EnglishJumping at five hundred feet made the use of a backup chute a useless extravagance.
Kisegítő ernyő használata ilyen kis magasságból történő ugrás esetében haszontalan extravagancia lett volna.
EnglishI dont even mind people taking potshots at me when the chute opens.
Az sem zavar, ha lőnek rám, amikor az ejtőernyőm kinyílik.
EnglishAbout once a week or so, Filitov takes the burn-bag down to the incinerator chute himself.
Hetente kb. egyszer vagy kétszer, Filitov maga viszi le az elégetendő anyagok zsákját a megsemmisítő csúszdájába.
EnglishMaybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.
Talán valami kedves szomszéd belökte a szemétledobóba.
EnglishThe stairwell became a chute of fire, searing his skin.
A tűzfolyam feltartóztathatatlanul közeledett felé.
EnglishOne of Fletcher's legs got tangled in the parachute risers, but it whipped free and the chute safely opened.
Fletcher egyik lába belegabalyodott az ernyő zsinórjaiba, de a rántástól kiszabadult, és rendben kibomlott.
EnglishWe rode down Fallowfield hill like demons, down into Rusholme, past the Platt Fields, towards the curry chute.
Vágtattunk a Fallowfielden, akár az ördögök, be Rusholme-ba, el a Platt Fields mellett, a currys utca felé.
EnglishThey seal the curry chute off, but it just spills over.
Lezárják a curryutat, de még így is túlcsordul.
EnglishHe drank slowly this time, letting it trickle down his throat, tossing a few peanuts down the chute for good luck.
Ezúttal lassan ivott; hagyta, hogy az ital lecsurogjon a torkán; aztán egy-két sós mogyorót is utánaküldött.
EnglishI got down off the stool and walked to the door in a silence that was as loud as a ton of coal going down a chute.
Lekászálódtam a székről, kifelé indultam, a csend mögöttem olyan hangos volt, mint mikor szén gurul le a csúszdán.
EnglishRiding the scout car with a gun in your lap and a wad on your hip that would choke a coal chute.
Ül az ember a golyóbiztos kocsi volánja mellett, az ölében revolver, az övében pedig olyan köteg lóvé, hogy folyót lehetne rekeszteni vele.
EnglishA young sergeant greeted the Colonel as he might have greeted his grandfather, and held open the chute to the incinerator.
Fiatal őrmester üdvözölte az ezredest, mintha egyenesen a nagyapja volna, és kinyitotta neki az égető csúszdáját.
EnglishSanchez watched the chute deploy.
A pilóta az utolsó pillanatban katapultált.
EnglishLeave your chute, he told Chris.
Rakd le az ejtőernyőt mondta Chrisnek.
EnglishHow about a ride down the chute?
Mit szólnál egy kis csúszdázáshoz?
EnglishAnd then I did open my chute.
EnglishThere's a coal chute in here.