angol-magyar fordítás erre a szóra: chaotic

EN

"chaotic" magyar fordítás

EN chaotic
volume_up
{melléknév}

chaotic
(MT) Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.
(MT) Természetesen nem könnyű megértetni magunkat ebben a kaotikus helyzetben.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
Így gyorsan változik, messzemenően sokféle, kaotikus, ellentmondásos, kiszámíthatatlan.
Many voters consider this chaotic Europe as a fraud paradise.
Sok választópolgár a csalók paradicsomának tartja ezt a kaotikus Európát.
Then I heard the thin, chaotic strains of argument and rebellion.
Majd valami zűrzavaros veszekedés és tiltakozás ütötte meg a fülemet.
I was alone with my chaotic thoughts and I didn't want to be alone.
Egyedül voltam a zűrzavaros gondolataimmal, pedig nem akartam egyedül lenni.
Mitch was observing another one of Avery's chaotic departures.
Mitch éppen Avery újabb zűrzavaros távozását nézte végig.

Szinonimák (angolul) a(z) chaotic szóra:

chaotic

Példamondatok a(z) "chaotic" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe noise reached a chaotic climax, followed by a few seconds of silence.
Az egyre erősödő zaj elérte a csúcspontját, aztán egy pár másodpercig csend volt.
EnglishThe Johns erupted into a chaotic din of denials and explanations at Koconos little speech.
A Jánosok Kokono monológjára szörnyű magyarázkodásban és tiltakozásban törtek ki.
EnglishHow else to explain the chaotic arrangement of vessels, one on top of the other?
Különben hogyan kerültek volna összevissza egymás tetejére a hajók?
EnglishThe villages had lost all distinction, merging together in chaotic, dispirited confusion.
A falvak már régen nem különültek el egymástól, kaotikusan egybeolvadtak.
EnglishIt seemed chaotic, with people darting around seemingly without purpose.
Kaotikusnak tűnt, emberek rohangáltak ide-oda minden látható cél nélkül.
EnglishIts boards had been reduced to long slabs of charcoal that had toppled into a chaotic pile.
Fali gerendái csak hosszú, elszenesedett lécek voltak, amelyek összevissza halomba hullottak.
EnglishThe town had since grown outward in a mostly chaotic manner, swallowing commons and nearby farms.
A város azóta őrült módon burjánzott szét, felfalva a közeli tanyákat.
EnglishInconsistent, chaotic, it had stopped far short of the spasm everyone had predicted.
Közel sem harapódzott el olyan méretekben, mint jósolták.
EnglishChaotic odds and ends of thoughts flashed through her mind.
Érvek, ellenérvek sokasága futott át az agyán, nagy összevisszaságban.
EnglishWe did not see war as glorious so much as chaotic and unpleasant.
Nem dicsőséget láttunk a háborúban, hanem bánatot és zűrzavart.
EnglishThe Galleria of the Stairs was illuminated at night, and this New Year's Eve was chaotic.
A lépcsőgalériát éjszakánként kivilágították, és ezen a szilveszter éjszakán teljes volt a felfordulás.
EnglishThe languages of Earth are strange and chaotic by Galactic standards.
A Föld nyelvei galaktikus szemmel furcsák és zavarosak.
EnglishThe situation is pretty chaotic in the countryside north of here.
Elég nagy a káosz az ország innen északra eső vidékein.
EnglishBut if it's true about the Rogerses - She stopped, unable to make her chaotic thought clear.
De ha a Rogersék ellen emelt vád igaz Elhallgatott, mert képtelen volt világosan kifejezni kusza gondolatait.
EnglishShe pops up on the grid here and there, but it's chaotic at best.
95-ben Spanyolországban fizetett elektromos számlát.
EnglishIt seemed chaotic, and full of wandering thoughts and guilt.
Zűrzavarosak voltak, tele értetlenséggel és bűntudattal.
EnglishI've been on the phone to New York, and things are quite chaotic.
Beszéltem New Yorkkal, de egyelőre teljes a káosz.
EnglishLeafless scrub had grown up from the chaotic mat on the slopes, the branches and twigs grey and clenching.
A gödör oldalában tekergőző szövevényből levél nélküli ágak, hajtások bújtak elő, szürkék, íveltek.
EnglishAll about, the Northland camp was chaotic with sound and movement.
Hangzavar és pánik örvénylett az északi táborban.
EnglishThe geometries seemed unpredictable, even chaotic.
A geometria kiszámíthatatlanná, sőt, kaotikussá változott.

Más szótárak